Alphaville — Seeds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seeds" de Alphaville.
Letra
little darling
on the factory floor
sirens are wailing
they are calling you like lovers
they always want more
department 27
deep down below
you are piecing together
the seeds of the world
ashen roses
growing darkness
starving children
someday you stand up and dance
glittering sunlight,
keep on shining
and put them together
the seeds of the world
binding all the flowers of the world
start bursting into millions of colours
unfold all the flags of the nations
kiss me again, let the battle start
little darling
what have you done
hearts are breaking
live without ending,
numberless men
never relaxing
i have to see it all
fire, desert, cold and arid
and all in a flash
binding all the flowers of the world
start bursting into millions of colours
unfold all the flags of the nations
kiss me again, let the battle start
Tradução da letra
querido
no chão da fábrica
as sirenes choram
chamam-te de amantes
eles querem sempre mais
departamento 27
lá no fundo
estás a juntar as peças.
as sementes do mundo
rosas de cinza
a crescente escuridão
crianças famintas
um dia levantaste - te e dançaste
luz solar brilhante,
continua a brilhar
e juntá-los
as sementes do mundo
ligando todas as flores do mundo
começar a rebentar em milhões de cores
desdobrar todas as bandeiras das Nações
beija-me outra vez, deixa a batalha começar
querido
o que fizeste?
os corações estão a partir
viver sem fim,
homens sem número
nunca relaxar
tenho de ver tudo.
fogo, deserto, frio e árido
e tudo num piscar de olhos
ligando todas as flores do mundo
começar a rebentar em milhões de cores
desdobrar todas as bandeiras das Nações
beija-me outra vez, deixa a batalha começar