Alphaville — Romeos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romeos" de Alphaville.
Letra
Breathtaking Blue
Romeos
There’s a boy with a little black dog
There’s a boy with a little black dog
And he looks at his watch for a while
And the falling years wash away his make up And the falling years wash away his make up Just like rain on the fading snow
He’s a lonesome streetside romeo
You can see him from your window tonite
This world’s a devided place, you know
He’s awaiting you
We’re all lonesome streetside romeos
You can see us from your window tonite
We all change our points of view sometimes
We’re awaiting you
All the boys are locked in a fortress
All the girls are locked in a fortress
Just because it’s a crime it could be, it could be Flesh and blood in iron and steel
Flesh and blood in iron and steel
Just because it’s a crime it could be, it could be We’re all lonesome…
Gold/1987
Tradução da letra
Azul Deslumbrante
Romeos
Há um rapaz com um cãozinho preto
Há um rapaz com um cãozinho preto
E ele olha para o relógio por um tempo
E os anos caídos lavam a sua maquilhagem e os anos caídos lavam a sua maquilhagem como a chuva na neve a desaparecer
Ele é um Romeu solitário
Você pode vê-lo da sua janela tonite
Este mundo é um lugar dividido.
Ele está à tua espera.
Somos todos romeos solitários
Podes ver-nos da tua janela.
Todos nós mudamos os nossos pontos de vista às vezes.
Estamos à tua espera.
Todos os rapazes estão trancados numa fortaleza.
Todas as raparigas estão trancadas numa fortaleza.
Só porque pode ser um crime, pode ser de carne e osso em ferro e aço.
Carne e sangue em ferro e aço
Só porque pode ser um crime, podemos estar todos sozinhos.…
Ouro / 1987