Alphaville — Parade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parade" de Alphaville.
Letra
the crowd is looking drowned
and a mother in tears
there are flipflapping flags in the silence
and a national anthem’s a blues in these days
flag him down, rest in peace
what peace do you mean when the boys are coming back
he’s live on tv he’s dead as a hero can be but he didn’t die for nothing, my dear
the video of his death is travelling the world
flag him down, rest in peace
what peace do you mean when the boys are coming back
in coffins
way back in the crowd
a girl says goodbye to a boy
to a boy who’s parading to heaven
and she puts all the blame on the gouvernment
he’s live on tv dead as a hero can be
…when the boys are parading to heaven, my friend
put all the blame on you
on you
echolette/1993
Tradução da letra
a multidão parece afogada.
e uma mãe em lágrimas
há bandeiras flipflapping no silêncio
e um hino nacional é um blues nestes dias
sinaliza-o, descansa em paz.
que paz queres dizer quando os rapazes voltarem?
ele está em directo na tv. está morto como um herói pode estar, mas não morreu por nada, minha querida.
o vídeo da sua morte está a viajar pelo mundo
sinaliza-o, descansa em paz.
que paz queres dizer quando os rapazes voltarem?
em caixões
no meio da multidão
uma rapariga diz adeus a um rapaz
a um rapaz que está a desfilar para o céu
e ela coloca toda a culpa no gouvernment
ele está ao vivo na tv morto como um herói pode ser
... quando os rapazes estão a desfilar para o céu, meu amigo
colocar toda a culpa em você
em ti
echolette / 1993