Alphaville — New Horizons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Horizons" de Alphaville.
Letra
once, we were together
once we were one
once we were running, we knew where we came from
we were the music, we heard the call
we were giants after the fall
once we were children, once we were so small
to the new horizons i cast my eyes
when i look at you reaching out to the new horizons
once and today
once and today
once, we were divided, once, we lost our sight
once, we were freezing in the tv light
you are a rainbow, you’re looking fine
shall we make it one more time
to the new horizons i cast my eyes
when i look at you reaching out to the new horizons
once and today
once and today
you are a rainbow
Tradução da letra
uma vez, estivemos juntos.
uma vez fomos um
uma vez que estávamos a correr, sabíamos de onde viemos.
nós éramos a música, ouvimos a chamada
éramos gigantes depois da queda.
uma vez fomos crianças, uma vez fomos tão pequenas
para os novos horizontes eu viro os meus olhos
quando olho para ti a estenderes-te aos novos horizontes
uma vez e hoje
uma vez e hoje
uma vez, estávamos divididos, uma vez, perdemos a visão.
uma vez, estávamos a congelar na luz da tv.
és um arco-íris, estás com bom aspecto.
vamos fazer mais uma vez
para os novos horizontes eu viro os meus olhos
quando olho para ti a estenderes-te aos novos horizontes
uma vez e hoje
uma vez e hoje
és um arco-íris