Alphaville — Miracle Healing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miracle Healing" de Alphaville.
Letra
Miscellaneous
Miracle Healing
hello my friend!
it’s late and i want to sleep
but i just can’t make it to my bed.
i’ve got a brand-new song on my screen. it’s called miracle healing.
i read it on a sign somewhere in port of spain
i remember a bright-blue-colonial building. for me it looked like the
entrance to paradise.
a place full of smiling people, a place full of happiness.
i was dreaming to go there instead of doing the interview & receive…
a miracle healing of innocence & ectasy.
dreams of independence. love, caress & energy.
the circle & square, sound & vision, angels are singing
you’re gonna burn in hell no more — you’re gonna burn in hell no more…
are you sure what to think of me?
do you know how i should be?
is there any damn explanation for this world?
and what kind of healing would i need?
only one thing i know is that i need some help,
i must finish this song to find it all out
a miracle healing…
hello my friend!
it’s late and i want to sleep
and i’m sitting here all alone with my ghosts tonite
i don’t know what to write to you
i just want to say that i’m thinking of you
and i hope that you’re alright
i am, well, …better, i think it must be because of this letter
and if it’s not so then i really don’t have a clue
if i slept for a thousand years would you dig inside my pyramid?
would you resurrect me from the dead, would you light up my darkness, would
you give me…
a miracle healing???
Tradução da letra
Diverso
Cura Milagrosa
Olá, meu amigo!
é tarde e eu quero dormir
mas não consigo chegar à minha cama.
tenho uma música nova no meu ecrã. chama-se cura milagrosa.
li num cartaz algures no porto de Espanha.
lembro-me de um edifício colonial brilhante e azul. para mim parecia
entrada para o paraíso.
um lugar cheio de pessoas sorridentes, um lugar cheio de felicidade.
eu estava sonhando ir lá em vez de fazer a entrevista e receber…
a miracle healing of innocence & ectasy.
sonhos de independência. love, carress & energy.
the circle & square, sound & vision, angels are singing
nunca mais vais arder no inferno. nunca mais vais arder no inferno.…
tens a certeza do que pensas de mim?
sabes como devia estar?
há alguma explicação para este mundo?
e que tipo de cura precisaria eu?
só sei que preciso de Ajuda.,
tenho de acabar esta canção para descobrir tudo.
uma cura milagrosa…
Olá, meu amigo!
é tarde e eu quero dormir
e estou aqui sentado sozinho com os meus fantasmas tonite
não sei o que te escrever.
só quero dizer que estou a pensar em ti.
e espero que estejas bem
estou melhor, Acho que deve ser por causa desta carta.
e se não é assim então eu realmente não tenho uma pista
se eu dormisse durante mil anos, cavavas dentro da minha pirâmide?
queres ressuscitar-me dos mortos, iluminar a minha escuridão,
tu dás-me…
uma cura milagrosa???