Alphaville — Fools letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fools" de Alphaville.
Letra
we waste our time with big illusions
talking to the walls
but jericho will never fall
we sold our trumpets long ago
exchanging all the best we had
into atomic masterplans
we read the books we had our chance
we spend the world for just one dance
so keep on dancing, all you fools
the cups of fury have been filled
so keep on dancing, all you clowns
lets have sip before we’re killd
so keep on dancing
these politicians make me sigh
democracy is just a lie
as long as we are rich enough
each gouvernment will do for us we feed like vampires on the world
we are the first, they are the third
there ain’t no hope, we had our chance
we spent the world for one last dance
7 seals
7 trumpets
7 plagues
7 cups
7 angels
the scarlet beast
mother of harlots
faithful and true
gold/1994
Tradução da letra
perdemos o nosso tempo com grandes ilusões.
a falar para as paredes
mas jericho nunca cairá
vendemos as trombetas há muito tempo.
trocando todo o melhor que tínhamos
para masterplans atómicos
lemos os livros que tivemos a nossa oportunidade
passamos o mundo só para uma dança
continuem a dançar, idiotas.
os copos de fúria foram cheios
continuem a dançar, palhaços.
vamos beber um gole antes de sermos o killd
por isso continua a dançar
estes políticos fazem-me suspirar
a democracia é apenas uma mentira
desde que sejamos ricos o suficiente
cada gouvernment serve para nós alimentamos como vampiros no mundo
nós somos o primeiro, eles são o terceiro
não há esperança, tivemos a nossa oportunidade
passamos o mundo para uma última dança
7 selos
7 trombetas
7 pragas
7 chávenas
7 anjos
a besta escarlate
mãe das prostitutas
fiel e verdadeiro
ouro / 1994