Alphaville — Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flame" de Alphaville.
Letra
Iґve been searchingIґve been searching for so long
Now Iґm chasing the shadows away
Iґve been trying
Yes I tried to find my way
No more crying in the make or break decade
There were times when I was down
There were times I felt so low
My whole life just seemed to be
A senseless quest for energy
But I carry your flame
All through my life
Iґm a believer
Peace deep in our hearts
All things must pass
But weґll be together… again
Iґve been walking
Iґve been walking in the rain
When the angle of my intuition
Whispered hello
Well, I was quite surprised
To face that kind of incarnation
Love comes always unexpected
Love strikes blind and undirected
Love is the answer
Love is all we need, my friend
Now you came and changed the weather
Now I wanna live forever
I carry your flame
All through my life
Iґm a believer
Peace deep in our hearts
All things must pass
But weґll be together… again
Tradução da letra
Tenho andado à procura há tanto tempo.
Agora estou a perseguir as sombras
Tenho tentado
Sim, tentei encontrar o meu caminho.
Acabaram-se os choros na década de "fazer ou quebrar"
Houve alturas em que eu estava em baixo.
Houve alturas em que me senti tão em baixo
Toda a minha vida parecia ser
Uma busca sem sentido de energia
Mas eu carrego a tua chama
Toda a minha vida
Sou um crente
Paz no fundo dos nossos corações
Todas as coisas devem passar
Mas estaremos juntos... outra vez.
Tenho andado
Tenho andado à chuva
Quando o ângulo da minha intuição
Olá sussurrado
Bem, fiquei bastante surpreendido.
Enfrentar esse tipo de encarnação
O amor vem sempre inesperado
O amor bate cego e não direcionado
O amor é a resposta
O amor é tudo o que precisamos, meu amigo
Agora você veio e mudou o tempo
Agora quero viver para sempre
Eu carrego a tua chama
Toda a minha vida
Sou um crente
Paz no fundo dos nossos corações
Todas as coisas devem passar
Mas estaremos juntos... outra vez.