Alphaville — Fallen Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallen Angel" de Alphaville.
Letra
I hear those voices on the radio
I switched it off because she told me so She’s an investigator
She’s like an elevator
Nobody told me we’d be all alone
You know
Somewhere my friend he’d left me In that red light zone
You know
She said: I’ve seen your deepest secrets, son
They’re just as lightning
In the look of your eyes
I said: I want you, baby,
I said: I want some more
I said: I never ever felt it like that moment before
She’s an assassin,
She’s melting steel in my heart
But I long for more.
She said: I want your body,
She said: I want your soul
She said: A fallen angel takes it but she’ll never let go She’s an invader
She’s from another world
But I beg for more and more
She’s raising feelings cutting like a knife
She’s pouring fire into my liquid life
There’s no escaping from her mysteries,
She gives my kisses of the strangest kind
She says: I know you’ll like it,
So come over here
She says: Just let that rhythm filter
Through your body, dear
And then she…
She always did it and she always will
She’ll stay that hunter
'Till the end of time
I said: I want you, baby,
I said: I want some more
I said: I never ever felt it like that moment before
She’s an assassin,
She’s melting steel in my heart
But I long for more.
She said: I want your body,
She said: I want your soul
She said: A fallen angel takes it but she’ll never let go She’s an invader
She’s from another world
But I beg for more and more
I said: I want you, baby,
I said: I want some more
I said: I never ever felt it like that moment before
She’s an assassin,
She’s melting steel in my heart
In my heart…
In my heart!
In my, in my, in my heart…
In my heart…
In my heart…
In my heart…
In my heart…
In my heart…
I said: I want you, baby,
In my heart…
Never ever felt it In my, in my heart…
Like that moment before
In my, in my heart…
She’s melting steel in my heart
In my, in my heart…
Like that moment before
In my, in my heart…
In my, in my heart…
Never ever felt it In my, in my heart…
Like that moment before
She’s melting steel in my heart
She’s melting steel in my heart
Tradução da letra
Ouço essas vozes na rádio.
Desliguei-o porque ela me disse, Por isso é investigadora.
Ela é como um elevador.
Ninguém me disse que estaríamos sozinhos.
Tu sabes.
Algures o meu amigo deixou-me naquela zona de luz vermelha.
Tu sabes.
Eu vi os teus segredos mais profundos, filho.
São como relâmpagos
No olhar dos teus olhos
Eu disse: "Quero-te, querida",
Eu disse: Eu quero um pouco mais
Eu disse: Eu nunca senti isso como aquele momento antes
Ela é uma assassina.,
Ela está a derreter aço no meu coração
Mas anseio por mais.
Ela disse: "Quero o teu corpo.",
Ela disse: Eu quero a tua alma
Ela disse: "Um anjo caído leva - o, mas nunca o vai deixar ir. "" ela é uma invasora."
Ela é de outro mundo.
Mas eu imploro por mais e mais
Ela está a criar sentimentos cortando como uma faca.
Ela está a deitar fogo à minha vida líquida.
Não há como fugir dos seus mistérios,
Ela dá os meus beijos do tipo mais estranho
Ela diz: "sei que vais gostar.",
Vem cá.
Ela diz: Apenas deixe aquele filtro de ritmo
Através do teu corpo, querida
E então ela…
Ela sempre o fez e sempre o fará.
Ela continuará a ser a caçadora.
Até ao fim dos tempos
Eu disse: "Quero-te, querida",
Eu disse: Eu quero um pouco mais
Eu disse: Eu nunca senti isso como aquele momento antes
Ela é uma assassina.,
Ela está a derreter aço no meu coração
Mas anseio por mais.
Ela disse: "Quero o teu corpo.",
Ela disse: Eu quero a tua alma
Ela disse: "Um anjo caído leva - o, mas nunca o vai deixar ir. "" ela é uma invasora."
Ela é de outro mundo.
Mas eu imploro por mais e mais
Eu disse: "Quero-te, querida",
Eu disse: Eu quero um pouco mais
Eu disse: Eu nunca senti isso como aquele momento antes
Ela é uma assassina.,
Ela está a derreter aço no meu coração
No meu coração…
No meu coração!
No meu, no meu, no meu coração…
No meu coração…
No meu coração…
No meu coração…
No meu coração…
No meu coração…
Eu disse: "Quero-te, querida",
No meu coração…
Nunca senti isso no meu coração…
Como naquele momento antes
In my, in my heart…
Ela está a derreter aço no meu coração
In my, in my heart…
Como naquele momento antes
In my, in my heart…
In my, in my heart…
Nunca senti isso no meu coração…
Como naquele momento antes
Ela está a derreter aço no meu coração
Ela está a derreter aço no meu coração