Alphaville — End Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End Of The World" de Alphaville.
Letra
Moving to the far horizons where the great big waters fall
And the last of the clowns gonna tell the tale what will happen to us all
All you people got to go on this carnival of doom
And I guess you know things got out of hand
And if not you will know soon
Let’s go to the end of the world and keep your eyes wide open
To see what’s up on the other side and rave across the skies
Let’s go!
On a quest for Eldorado past the valley of the dolls
No matter what they guarantee the banks of God are closed
What’s behind the cracks in heaven, will we make our final stand
Cause it seems to me the more we pray the less there is a happy end
Let’s go to the end of the world and keep your eyes wide open
To see what’s up at the edge of time &rave across the skies
Let’s go!
And the coloured girls go…
Tradução da letra
Movendo-se para os horizontes longínquos onde caem as grandes águas
E o último dos palhaços vai contar a história o que vai acontecer a todos nós
Tudo o que vocês têm para ir nesta feira da desgraça
E acho que sabes que as coisas descontrolaram-se.
E se não souberes em breve
Vamos até ao fim do mundo e mantenham os olhos bem abertos.
Para ver o que há do outro lado e rave através dos céus
Vamos!
Numa busca por Eldorado, depois do Vale das bonecas.
Não importa o que eles garantem os bancos de Deus estão fechados
O que está por trás das rachaduras no céu, vamos fazer a nossa posição final
Porque me parece que quanto mais rezamos menos há um final feliz
Vamos até ao fim do mundo e mantenham os olhos bem abertos.
Para ver o que está à beira do tempo e rave através dos céus
Vamos!
E as raparigas de cor vão…