Alphaville — Dance With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance With Me" de Alphaville.
Letra
When the heat of light melts
Into the speeding time
When the king returns
From the ivory city side
Let the magnet images
Wave the signals, flashing, oh, so fast
Then you’ll meet me there
Under the moonshine
In a lover’s heaven
We’ll keep our promises at last
In a lover’s heaven
We’ll forget the past
Do you want to dance with me Through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re reaching the gardens of delight
Do you want to dance with me Through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re drowning in empires of delight
In the stardust dawn
Underneath the crystal roofs
Where the solar boys are playing games
And they never lose
Where the sailors are swaying
Through the light domes
Shining from the skies
There you’ll meet me, darling, anyway
In a lover’s heaven
We’ll keep our promises at last
In a lover’s heaven
We’ll forget the past
Do you want to dance with me Through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re reaching the gardens of delight
Do you want to dance with me Through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re drowning in empires of delight
In a lover’s heaven
We’ll keep our promises at last
In a lover’s heaven
We’ll forget the past
Do you want to dance with me Through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re reaching the gardens of delight
Do you want to dance with me Through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re drowning in empires of delight
Do you want to dance with me Through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re drowning in empires of delight
Do you want to dance with me Through one of those lonely nights?
Tradução da letra
Quando o calor da luz derrete
Para o tempo de velocidade
Quando o rei voltar
Do lado da cidade do Marfim
Deixe as imagens magnéticas
Acena os sinais, piscando, oh, tão rápido
Então vais lá ter comigo.
Debaixo do luar
No céu de um amante
Vamos finalmente cumprir as nossas promessas.
No céu de um amante
Esqueceremos o passado
Queres dançar comigo numa daquelas noites solitárias?
É mais do que um sonho
Talvez estejamos a chegar aos Jardins do prazer.
Queres dançar comigo numa daquelas noites solitárias?
É mais do que um sonho
Talvez estejamos a afogar-nos em impérios de prazer.
Na alvorada da poeira das estrelas
Debaixo dos telhados de cristal
Onde os rapazes solares estão a brincar
E nunca perdem
Onde os marinheiros balançam
Através das cúpulas de luz
Brilhando dos céus
Lá vais encontrar-te comigo, querida, de qualquer maneira.
No céu de um amante
Vamos finalmente cumprir as nossas promessas.
No céu de um amante
Esqueceremos o passado
Queres dançar comigo numa daquelas noites solitárias?
É mais do que um sonho
Talvez estejamos a chegar aos Jardins do prazer.
Queres dançar comigo numa daquelas noites solitárias?
É mais do que um sonho
Talvez estejamos a afogar-nos em impérios de prazer.
No céu de um amante
Vamos finalmente cumprir as nossas promessas.
No céu de um amante
Esqueceremos o passado
Queres dançar comigo numa daquelas noites solitárias?
É mais do que um sonho
Talvez estejamos a chegar aos Jardins do prazer.
Queres dançar comigo numa daquelas noites solitárias?
É mais do que um sonho
Talvez estejamos a afogar-nos em impérios de prazer.
Queres dançar comigo numa daquelas noites solitárias?
É mais do que um sonho
Talvez estejamos a afogar-nos em impérios de prazer.
Queres dançar comigo numa daquelas noites solitárias?