Alphaville — Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Control" de Alphaville.
Letra
Pretty baby, don’t you know, times they are a changin'
Every little moment we grow up we lose control
Life’s a loaded gun with no directions
And it keeps you on the run, it has no mercy
Mum and daddy went to war, never coming back no more
Did you ever think they’d make you whole again
Maybe someone dropped a bomb
Just right into the middle of your soul-they're in control
You got to get out of control again — no more control again
You’re getting whole again — ain’t no control again
You got to get out of control
20th century honey bee, what you’re doing is what you’ll be Life’s no dress rehearsal when you bring the honey in Everything seems wrong to thee
Nurtured from the poison of reality that has no mercy
All your friends went for the thrill, now it’s yours to grab the kill
Did you ever think you’re getting whole again
Maybe someone send a priest with some religion cooking in a Bowl
They’re in control
You got to get out of control again…
What’s the fucking thing about control, did you think you’d ever
Getting whole
Just as long as there is no control, they have no control of you
At all
Tradução da letra
Querida, não sabes, os tempos estão a mudar
Cada pequeno momento que crescemos perdemos o controlo
A vida é uma arma carregada sem indicações
E mantém-te em fuga, não tem misericórdia
A mãe e o pai foram para a guerra, nunca mais voltaram.
Alguma vez pensaste que te tornariam completo outra vez?
Talvez alguém tenha largado uma bomba.
Mesmo no meio da tua alma, eles estão no controlo.
Tens de voltar a sair do controlo.
Estás a ficar inteiro outra vez-não há controlo outra vez
Tens de te descontrolar.
Abelha do século XX, o que estás a fazer é o que vais ser a vida não é um ensaio geral quando trazes o mel em tudo parece-te errado
Alimentada do veneno da realidade que não tem misericórdia
Todos os seus amigos foram pela emoção, agora é seu para agarrar a matança
Alguma vez pensaste que estás a ficar inteiro outra vez?
Talvez alguém mande um padre com alguma religião a cozinhar numa tigela.
Eles estão no controle.
Tens de te descontrolar outra vez.…
Qual é a merda do controle, você pensou que alguma vez
Ficar inteiro
Enquanto não houver controlo, eles não têm controlo sobre ti.
De todo