Alpha Tiger — Along the Rising Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Along the Rising Sun" de Alpha Tiger.
Letra
Born and grown up in these streets
I’ve learned what life can be
Cruel, cold and mercyless
In a land ruled by the strong
Who solve a problem with a bomb
I can’t hide my scorn anymore
Do you think this is what progress means?
I’ll write the script of my own dreams
And the streets will drown in blood tonight
Beneath the surface we arm for a fight
Liberty will ascend the horizon
And we become heirs to your throne
I know they taught you not to feel
Beat the human out of you
Just a shaded face among the crowd
Television sells the rule
Media controls and leads the fools
Who search for God inside the screen
You think that one small voice can’t change the world?
But myriad voices will b a scream
And the streets will drown in blood tonight
Beneath the surface we arm for a fight
Liberty will ascend the horizon
And we become heirs to your throne
Do you feel safe behind your walls
Die free or live in chains
Kindle the fire inside
So stop running and make a change
Take a look at the morning dawn
It has already begun
We will see the future through the eyes
Of our daughters and sons
Where has all braveness gone
On which once this land was built?
Blood and courage, is what I claim
Take my hand, I will lead you out
Hear my words, I will scream 'em loud
Revolution in our veins
Did you choose a life in slavery?
If you want to be free, you have to follow me
And the streets will drown in blood tonight
Beneath the surface we arm for a fight
Liberty will ascend the horizon
And we become heirs to your throne
To your throne
Tradução da letra
Nascido e crescido nestas ruas
Aprendi o que a vida pode ser
Cruel, fria e impiedosa
Numa terra governada pelos fortes
Que resolvem um problema com uma bomba
Já não consigo esconder o meu desprezo
Acha que o progresso significa isto?
Vou escrever o guião dos meus sonhos
E as ruas vão afogar-se em sangue esta noite
Sob a superfície armamo-nos para uma luta
A liberdade ascenderá ao horizonte
E nos tornamos herdeiros do teu trono.
Sei que te ensinaram a não sentir
Tira o humano de dentro de TI
Apenas um rosto sombreado entre a multidão
A televisão vende a regra
Os Media controlam e lideram os tolos
Que procuram Deus dentro da tela
Achas que uma voz pequena não pode mudar o mundo?
Mas a miríade de vozes vai gritar
E as ruas vão afogar-se em sangue esta noite
Sob a superfície armamo-nos para uma luta
A liberdade ascenderá ao horizonte
E nos tornamos herdeiros do teu trono.
Sentes-te Seguro atrás das tuas paredes?
Morrer livre ou viver acorrentado
Acendam o fogo lá dentro
Então pára de correr e faz uma mudança
Dê uma olhada no amanhecer da manhã
Já começou
Veremos o futuro através dos olhos
Das nossas filhas e filhos
Para onde foi toda a bravura
Em que terra foi construída?
Sangue e coragem, é o que eu reivindico
Pega na minha mão, eu levo-te até lá fora.
Ouve as minhas palavras, vou gritar em voz alta
A revolução nas nossas veias
Escolheste uma vida de escravatura?
Se queres ser livre, tens de me seguir.
E as ruas vão afogar-se em sangue esta noite
Sob a superfície armamo-nos para uma luta
A liberdade ascenderá ao horizonte
E nos tornamos herdeiros do teu trono.
Ao teu trono