Alpha 5.20 — Scarface d'Afrique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scarface d'Afrique" de Alpha 5.20.
Letra
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Man il y a pas assez de place, au cimetière pour toutes mes cailles
Mettez tous les pleins phares, le jour de mes funérailles
Si t’as pas le million, t’es pas loin d'être un pauvre
Et joue pas les musclors, pour nous t’es qu’un chippendale,
Ces stupides de bâtards, réfléchissent avec leur bite
Un coup de fusil ou une chatte, changent le cours de leur vie
Je suis pas né à l’hôpital, moi je sors d’une bouilloire
Chuchotant au parloir, dans la bouche un rasoir
Vivre et mourir à Dakar, moi je n’ai jamais eu le choix
Travailler comme un esclave man, manger comme un roi
Illicite business, esquivant la T.V.A
Jalousé comme au monarque, les négros veulent la tête du roi
Un niggas en airmax, moi je viens d’Ethiopie
Attirant les femmes blanches, avec mes cheveux crépus
Ne sois pas si sûr de toi, quand le Ghetto Fab reviendra
Les MCs raseront les murs puis nous demanderons pardon
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Qui a dit que la drogue, c'était de l’argent facile
N’a rien compris à ma vie, mes ambiances nocturnes
Economie souterraine mais pas sur le goudron
Commis le pires des péchés, je demande pas pardon
Et je regarde ma mère, car je l’aime tellement
Elle a sourit puis après, elle a pleuré pour moi
Man mon âme est possédée, gourmandise et luxure
Cupidité et orgueil, appelez l’exorciste
Nique les 35 heures, et la fonction publique
Moi je lai fait en 2 jours, avec Raricim aux Puces
Négro j’ai rien à perdre, mais beaucoup à prouver
Et la coke autour de moi, n’est pas dur à trouver
Donne-moi 10 grammes de coke, et je t’en fais 100 grammes de crack
Laisse moi ton block 24 heures, après ce sera Fort Knox
J’ai pas besoin de terreur, moi je suis détendu
Mon bénéf' c’est 10 euros, pour chaque gramme de vendu
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Plein de coke autour de moi, moi j’habite la Maison Blanche
9.3 paye pas les taxes, appelle nous la zone franche,
Every day I’m hustlin, je suis le roi des bicraveurs
Vends la came, vends du shit, ça dépend de mon humeur
J’ai pas de compte en banque, ma maille est dans les caves
Un mandat Western Union, puis j’appelle la terre des braves
Dakar ne baisse les stores, qu'à la prière du vendredi
Drogue import-export, Universal-Vivendi
Je connais des gangsters,(clik-clik) des vrais gangsters, (clik-clik, boom)
Epinay-Orgemont jusqu'à Bagneux-Les Tertres
Là où les balles se perdent, puis après les anges pleurent
Les larmes tombent du ciel, un autre négro meurt
L’univers carcéral, négro nous a jamais fait peur
Pratiquant de l’Omertà, négro-négro ferme ta gueule
Marche ou crève, c’est ce que la rue nous a laissé comme héritage
Des statues remplies d’héro, d-d-d-dans mes bagages
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Tradução da letra
Scarface of Africa, Negro o mundo é meu
Vou até ao fim dos meus sonhos, sou um fora-da-lei
As minhas mãos são feitas de ouro, mas estão na lama.
Pés ensopados em merda, e traços no meu pescoço
Scarface of Africa, Negro o mundo é meu
Vou até ao fim dos meus sonhos, sou um fora-da-lei
As minhas mãos são feitas de ouro, mas estão na lama.
Pés ensopados em merda, e traços no meu pescoço
Meu, não há espaço suficiente no cemitério para todas as minhas codornizes.
Acendam todos os faróis no dia do meu funeral.
Se não tens o milhão, não estás longe de ser pobre.
E não toque musclors, para nós você é apenas um chippendale,
Estes sacanas estúpidos, pensem com a pila deles.
Um tiro ou uma rata, muda o curso das suas vidas.
Não nasci no hospital, saí de uma chaleira.
Sussurrando na sala, na boca uma navalha
Viver e morrer em Dakar, nunca tive escolha.
Trabalhar como um escravo, comer como um rei
Comércio ilegal, esquivando-se do IVA
Ciumentos como o monarca, os negros querem a cabeça do Rei.
A niggas in airmax, I come from Ethiopia
Atrair mulheres brancas com o meu cabelo esquisito
Não tenhas tanta certeza, quando o gueto Fab voltar.
Os MCs rapam as paredes e depois pedimos perdão.
Scarface of Africa, Negro o mundo é meu
Vou até ao fim dos meus sonhos, sou um fora-da-lei
As minhas mãos são feitas de ouro, mas estão na lama.
Pés ensopados em merda, e traços no meu pescoço
Scarface of Africa, Negro o mundo é meu
Vou até ao fim dos meus sonhos, sou um fora-da-lei
As minhas mãos são feitas de ouro, mas estão na lama.
Pés ensopados em merda, e traços no meu pescoço
Quem disse que as drogas eram dinheiro fácil?
Não percebi nada da minha vida, do meu humor nocturno.
Economia subterrânea mas não em alcatrão
Cometi o pior dos pecados, não peço perdão.
E olho para a minha mãe, porque a amo tanto.
Ela sorriu e depois chorou por mim.
Homem a minha alma está possuída, gula e luxúria
Ganância e orgulho, chamem O Exorcista
35 horas e o serviço público
Fi - lo em 2 dias, com batatas fritas Raricim.
Preto, Não tenho nada a perder a não ser muito a provar.
E a Coca à minha volta, não é difícil de encontrar.
Dá-me 10 gramas de coca e eu faço-te 100 gramas de crack.
Deixe-me o seu bloco 24 horas, depois disso será o Fort Knox.
Não preciso de Terror, estou relaxado.
O meu benefício é de 10 euros, por cada grama vendido.
Scarface of Africa, Negro o mundo é meu
Vou até ao fim dos meus sonhos, sou um fora-da-lei
As minhas mãos são feitas de ouro, mas estão na lama.
Pés ensopados em merda, e traços no meu pescoço
Scarface of Africa, Negro o mundo é meu
Vou até ao fim dos meus sonhos, sou um fora-da-lei
As minhas mãos são feitas de ouro, mas estão na lama.
Pés ensopados em merda, e traços no meu pescoço
Cheio de Coca à minha volta, vivo na Casa Branca.
9.3 não pagar impostos, chame-nos Zona Franca,
Todos os dias sou hustlin, sou o rei dos bicarveurs
Vende a câmara, vende a merda, depende do meu humor
Não tenho conta bancária, a minha malha está nas caves.
Um mandado da Western Union, depois chamo a terra dos bravos.
Dakar não baixa as persianas, só na oração de sexta-feira
Importação de droga-exportação, Universal-Vivendi
Conheço gangsters, gangsters a sério.)
Epinay-Orgemont to Bagneux-Les Tertres
Onde as balas se perdem, depois que os anjos choram
Lágrimas caem do céu, outro negro morre
O mundo da prisão, o preto nunca nos assustou.
Practicing Omertà, nigger-nigger cala a boca
Caminhar ou morrer, é o que a rua nos deixou como um legado
Estátuas cheias de herói, na minha bagagem
Scarface of Africa, Negro o mundo é meu
Vou até ao fim dos meus sonhos, sou um fora-da-lei
As minhas mãos são feitas de ouro, mas estão na lama.
Pés ensopados em merda, e traços no meu pescoço
Scarface of Africa, Negro o mundo é meu
Vou até ao fim dos meus sonhos, sou um fora-da-lei
As minhas mãos são feitas de ouro, mas estão na lama.
Pés ensopados em merda, e traços no meu pescoço