Alpha 5.20 — Ouvre la pharmacie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ouvre la pharmacie" de Alpha 5.20.
Letra
Yo le rap c’est comme du crack frère, la concurrence est rude
Moi je porte un flingue juste au coin d’la bite
Juste au cas où un pitre parle mal et gesticule
Si t’es noir comme un cafard, boy évite les pesticides
P’tite fiotte, ne mords pas la main qui t’a nourri
Dakar né, grandi, sale racaille moisie
Au milieu des escrocs moi je traîne qu’avec des hyènes
Retour en esclavage j’ai brisé mes propres chaînes
Un putain de nègre marron, pas Jacky et Ben-J
France most wanted comme l’a été Kenzy
Traite mes nég' comme mes reufs, je les aime et respecte
Traite mes 'tasses comme mes flingues, j’les tire et j’les jette
Et boy t’es pas au courant, on exporte la Fnac aux puces
Moi je parle mal puis je traite les femmes sur mes disques
Arrose mes plantes au sky, négro moi je pisse debout
A cette heure-ci je sais même plus si ça vaut le coup
Pour passer sur Sky négro j’ai dû me taper Diam’s
Crois pas que ça m’a adouci boy, face à moi tu clamses
La vengeance est mienne c’est ce qu’a dit le Seigneur
Renois t’appellent frère mais t’oublient quand ils sont au beurre
Peur d'étaler ma vie, moi je garde mes secrets
Plus le monde est tout petit pas, plus grand qu'Épinay-sur-Seine
Moi je tue comme Youssou N’Dour à Bercy
Défonce les portes, jette des pavés, ça c’est pas vrai
Et tout ce que t’entends c’est Alpha faut pas nous caner
Man je suis un bad boy, je suis un bad boy
On arrive dans le bloc battymen son dead
Moi je pop mon hood dans le bâtiment D
Chacune de mes rimes est une vérité que j’ai traversé
Boy ouvre la pharmacie, bicrave et je m’en vais
Tradução da letra
Yo rap é como o crack brother, a competição é dura
Tenho uma arma na esquina da Pila.
Só para o caso de um pitre falar mal e gesticular
Se és negro como uma barata, rapaz evita pesticidas.
Pequena fiotte, não mordas a mão que te alimentou
Dakar nasceu, cresceu, fedorento malandro
No meio de vigaristas eu arrasto isso com hienas
De volta à escravatura, quebrei as minhas próprias correntes.
Um preto castanho, não o Jacky e o Ben-J
A França mais procurada como Kenzy era
Trata o meu negativo como se fosse meu, eu amo-os e respeito-os.
Trato os meus copos como as minhas armas, puxo-os e atiro-os
E você não sabe, exportamos Fnac para chips.
Falo mal e depois trato as mulheres nos meus discos.
Rega as minhas plantas no céu, preto eu mijo de pé
A esta hora ainda sei mais se vale a pena.
Para passar pela Black Sky tive que digitar o meu diam's
Não penses que me amoleceu, rapaz, à minha frente, suas amêijoas.
A vingança é minha. foi o que o Senhor disse.
O Renois chama-te irmão, mas esquece-te quando são manteiga.
Com medo de espalhar a minha vida, guardo os meus segredos
Quanto menor o mundo é, maior é do que Espinay-sur-Seine
Eu mato como Tussou n'Dour em Bercy
Partir as portas, atirar pedras, isso não é verdade.
E tudo o que ouves é Alfa.
Homem Sou um menino mau, sou um menino mau
Chegamos aos batalhões do quarteirão. os seus mortos.
Eu abro o meu capuz no edifício
Cada uma das minhas rimas é uma verdade que cruzei
O rapaz abre a farmácia, bicrave e eu vou-me embora.