Alpha 5.20 — Appelle-moi negro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Appelle-moi negro" de Alpha 5.20.
Letra
Mes G’z G’z, Dakar Gangsta
West Side poto, toujours hors-la-loi
Anti-porc jusqu'à, la mort du commissaire
Qui voulait de mon délai, la Ghetto Fab filière
Je suis sur écoute négro, çà c’est vrai
Des photos du stand, çà aussi c’est vrai
Ils pensent que je suis, armé et dangereux
Mais prêcher le vrai, frère c’est tout ce que je veux
Enfant du ghetto, la détente je presse
Pour mes gars du square, à la OGS
Un stress permanent pour les gardiens de la paix
Gyrophares bruyants, quand ils dévalent l’allée
Trafic d’influence, corruption active
Faire sauter les PV, moi je paye un flic
100 euros négro, pour un point de permis
Ils en veulent 500 pour un kilo de t-shi
Saisie à la douane, ici il y a pas de bananes
Et tu paies comptant, dans les rues de Paname
Gangster en lambo, gangster en féfé
Et leur putain de pavillon?, une portière sous les fesses?
Si t’as un bout fumons, appelle-moi négro
Des plans des «y'a zga», appelle-moi négro
Des embrouilles mon frère, je serai la négro
Mais traîner en boîte, pas le temps négro
T’as des plans tasse-pé, appelle-moi négro
Des flingues à revendre, appelle-moi négro
T’as perdu une gare-ba, c’est rien mon négro
L’important c’est la riposte pas la défaite mon négro
Je regarde la France, puis je dis quel gâchis
Comment peut-on nommer comme chef d'état Sarkozy
Sa meuf l’a trompé, après son succès
Les marins-pêcheurs, l’ont traité d’enculé
Ils sont au frais tous les jours, je vais voir mon épée
Et mon trône est perché, sur des têtes coupées
L’homme-fauve du désert, je suis né sous les palmes?
En compagnie des lions, farouches aux yeux calmes
Puis au bord du chemin, parle avec Oussama
Me demande pas ce que je pense du port de la burqa
Autour de moi que des traîtres comme Mohammed Sifaoui
Infiltré par l’Etat mais je m’en bats les glawis
Celle-ci c’est pour mes anciens les tirailleurs sénégalais
Même si dans indigènes on nous a pas trop mentionné
Trop fractionnée, la cité pleure c’est mort
L’emblème du croissant, et de l’Afrique j’arbore
Tradução da letra
Mes g'z g'z, Dakar Gangsta
West Side poto, ainda fora-da-lei
Anti-porco até à morte do Comissário
Quem queria o meu prazo, o Ghetto fab filière
Estou a ouvir Preto, isso mesmo.
Fotos do Banco, isso também é verdade.
Eles pensam que estou armado e perigoso.
Mas pregando o verdadeiro, irmão é tudo o que eu quero
Criança Do Gueto, relaxamento eu carrego
Para os meus homens da Praça, nos OGS
Tensão permanente para os pacificadores
Girofares barulhentos, quando descem ao altar
Influenciar o tráfico, a corrupção activa
Rebenta com o PVS, eu pago a um polícia.
100 euros preto, para um ponto de autorização
Querem 500 por um quilo de t-shi.
Apreendido na alfândega, aqui não há bananas.
E pagas em dinheiro, nas ruas de Paname
Gangster em lambo, gangster em Fefe
E o Pavilhão deles? uma porta debaixo do rabo?
Se tens um rabo fumegante, chama-me preto.
Y'a zga plans, chama-me preto.
Irmão problemático, eu serei o preto
Mas estar numa caixa, não em tempo Negro
Se tens planos, chama-me preto.
Armas para vender, chama-me preto.
Perdeste uma estação de Comboios, não é nada, preto.
O importante é a resposta, não a derrota do meu preto.
Olho para a França e depois digo Que confusão.
Como pode Sarkozy ser nomeado chefe de Estado
A namorada traiu - o, depois do sucesso dele.
Os pescadores chamavam-lhe Idiota.
São fixes todos os dias, vou ver a minha espada.
E o meu trono está sobre cabeças decepadas
Homem fawn do deserto, eu nasci debaixo das palmas das mãos?
Na companhia de leões, ferozes com olhos calmos
Então, pelo caminho, fale com Osama.
Não me perguntes o que penso de usar a burqa.
À minha volta só traidores como Mohammed Sifaoui
Infiltrada pelo estado, mas eu luto contra os glawis.
Este é para os meus velhos artilheiros senegaleses.
Embora nos indígenas não fomos muito mencionados
Demasiado fracturado, a cidade chora que está morto.
O emblema do crescente e da África I