Alpha 5.20 — 4025 ans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4025 ans" de Alpha 5.20.
Letra
J’suis en mode baille frère
Toi-meme tu sais très bien alpha 5.20
C’est la famille frère
Tu vois, trop de rappeurs qui n’ont pas assez de vécu
C’est nous les vrais pour te dire la vérité
Tu vois, la souffrance, la colère, manque de fric
La misère, frère
Par rapport moi et tout, ou par rapport toi et alpha
C’est qui le bon? c’est nous
T’es qu’une bite, qu’une seule chose à dire
Si tu respectes pas les blédards
C’est que t’as pas le respect pour ton père
Ni ta mère, ni ton oncle, ni ton arrière grand-père
Car c’est des blédards, donc une seule chose a te dire
La famille réunie on baise l’ennemi, mais si toi
T’es la famille tu fais l’ami de l’ennemi
Frère, on t’baises c’est tout
Hey, oh, Alpha !
Ouais Ouais, sisi ingé !
Laisses moi vider mes poches khey
Sisi, sortir mes clés
Le phone-tél, toute la maille qu’il y a la-dedans
Alpha ! Alpha !
Tentacules d’une pieuvre, appelle la mafia
En bas de marseille, j'suis à la Ciotat
Mon assiette est remplie, variété fruits de mer
Mais ces putes bourgeoises me regardent de travers
J’suis dans mon monde, rien ne m’impressionne
Laisse les négros parler, j’vais creuser leurs tombes
Enfants de travlos, et des races de batards
4025 ans, ils ont ça de retard
Enterré vivant, sorti des décombres
Gisement de pétrol, seul j’ai creusé dans l’ombre
Dakar met la pression et le monde s’effondre
Dès qu’ils sortent leurs griffes, on va jaillir en nombre
La dalle en nous, pas le temps de dormir
Tant q’y’aura d’la maille et des flingues à sortir
ALPHA ! ALPHA !
Fils de pute négro, dépenses pas tout s’que t’as
C’est la recession, réflechis mon renoi
T’as beau être sappé, comme papa Wemba
Ils te traitent comme un singe, ils rigolent sur toi
J’suis du côté obscur, entouré des ordures
Capuché a la bombe, attend juste l’ouverture
L’intérêt est miné, plus rien à tirer
25 bicraveurs, pour un seul cricket
Arrêtez de mentir, genre vous niquez l'état
& que chez skyrock, vous ne sucez pas
Causer l’arrêt cardiaque d’Africa bambaataa
Blasphémer l’honneur de soundiata keita
Pas pire qu’un homme sans dignité mon frère
Niquez tous vos races, moi j’suis noir et fier !
Ouais Ouais…
Tradução da letra
Estou no modo gash, irmão.
Você mesmo conhece muito bem Alfa 5.20
É o irmão da família.
Muitos rappers que não viveram o suficiente.
Nós somos os verdadeiros para te dizer a verdade.
Sabe, sofrimento, raiva, falta de dinheiro
Miséria, irmão.
Comparado comigo e tudo, ou comparado contigo e com o Alfa.
Quem é o certo? somos nós.
És apenas um idiota, só uma coisa a dizer
Se não respeitas os bledards
Não tens respeito pelo teu pai.
Nem a tua mãe, nem o teu tio, nem o teu Bisavô.
Porque eles estão sangrando, então uma coisa para te dizer
A família juntos fodemos o inimigo, mas se tu
És a família, és amigo do inimigo.
Irmão, nós fodemos-te, só isso.
Alpha !
Sim, sim, sisi Inge !
Deixa-me esvaziar os bolsos khey
Sisi, sai das minhas chaves.
O telefone - tél, toda a malha ali dentro
Alfa ! Alfa !
Tentáculos de um polvo, chama a máfia
Em Marselha, estou no Ciotat.
O meu prato está cheio, frutos do mar de variedade.
Mas estas putas burguesas olham-me de lado.
Estou no meu mundo, nada me impressiona
Deixa os pretos falarem, eu cavo-lhes as sepulturas.
Crianças de travlos e raças de morcegos
4025 anos, estão atrasados.
Enterrado vivo, fora dos escombros
Depósito de petróleo, sozinho cavei na sombra
Dakar pressiona e o mundo cai
Assim que eles tirarem as garras de lá, vamos começar a trabalhar em números.
A laje em nós, sem tempo para dormir
Desde que haja malha e armas para sair
Alfa ! Alfa !
Preto filho da mãe, não gastes tudo
É a recessão, reflecte o meu desejo
Podes ser inteligente, como o papá Wemba.
Tratam - te como um macaco, riem-se de TI
Estou no lado negro, rodeado de lixo.
Encapuzado até à Bomba, à espera da abertura.
O interesse é minado, sem mais disparos.
25 bi-gravadores, para um grilo
Pára de mentir, como se fodesses o estado.
& that at skyrock you don't suck
Causa África paragem cardíaca bambaataa
Blasfemar a honra de soundiata keita
Não pior do que um homem sem dignidade meu irmão
Que se lixem todas as tuas corridas, sou negro e orgulhoso !
Sim, Sim.…