AlpenRebellen — Wo sind die Männer geblieben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wo sind die Männer geblieben" de AlpenRebellen.
Letra
Sie parken ihr Auto im Schatten.
Sie duschen am liebsten lauwarm.
Sie tragen im Sommer Unterhemden
aus Angora und mit langem Arm.
Sie sitzen in der Sauna ganz unten,
stell’n sich in der Schlange hinten an.
Sie schließen ihr Cabrio im Winter
und wechseln ihre Socken dann und wann.
Jaaaa,
wo sind die Männer geblieben?
Wo sind die knallharten Jungs?
Gibt es noch richtige Kerle?
Gibt es noch solche wie uns?
Sie waschen am Sonntag den Wagen.
Sie hör'n jeden Tag Kuschelrock.
Sie geh’n nur gecremt in die Sonne
und kriegen bei der Hitze 'nen Schock.
Sie reichen die Schlaffhand zum Gruße.
Sie fahren im Auto mit Hut.
Erobern die Frauen mit Witzen
und fragen «danach»: «War ich gut?»
Jaaaa,
wo sind die Männer geblieben?
Wo sind die knallharten Jungs?
Gibt es noch richtige Kerle?
Gibt es noch solche wie uns?
Jaaaa,
wo sind die letzten Rebellen?
Wo sind die Helden von heut?
Wo sind die Männer geblieben?
Wo ist der Stolz uns’rer Zeit?
Tradução da letra
Estaciona o carro à sombra.
Preferes um duche morno.
Usam saias no verão.
feito de angorá e com um braço comprido.
Sentas - te na Sauna no fundo,
alinhem-se no fim da fila.
Fechas o Descapotável no Inverno.
e muda de meias de vez em quando.
Sim,
para onde foram os homens?
Onde estão os valentões?
Há homens a sério?
Ainda há aqueles como nós?
Eles lavam o carro no domingo.
Ela ouve uma saia fofinha todos os dias.
Ela apenas vai ao sol
e apanhar um choque com o calor.
Eles oferecem a mão manca para saudação.
Conduzes no carro com chapéu.
Conquistar as mulheres com piadas
e perguntar "depois": "fui bom?»
Sim,
para onde foram os homens?
Onde estão os valentões?
Há homens a sério?
Ainda há aqueles como nós?
Sim,
onde estão os últimos rebeldes?
Onde estão os heróis de hoje?
Para onde foram os homens?
Onde está o orgulho do nosso tempo?