Alonzo — Merci letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merci" de Alonzo.
Letra
Chez nous les guirris laissent les cheveux longs comme en Série A On s’en bat les couilles on fait des sous augmente la TVA
Tu t’approches du trou, je me rapproche de la Bugatti
T’as la corde au cou pendant que je fornique toute la nuit
J’ai du rap, j’ai d’la coke, je sais plus quoi dealer
Je n’attendrai pas que la nuit tombe pour venir t’allumer
Un million d’euros, valent un million d’ennemis
Va demander à Maître Gims si il dort bien la nuit
Ennemis, je les aime trop mes ennemis
Magnifiques sont mes ennemis
Je remercie mes ennemis
Ennemis, ennemis, ennemis
Je remercie mes ennemis
Si t’as peur des michtos c’est que tu n’as pas assez de biff
Je ne compte pas quand il s’agit des potos c’est la mif
Tu me portes l'œil, pendant que je porte du Givenchy
Mets-toi la corde au cou si tu peux pas supporter ma vie
Un coup tu twerkes, un coup tu pries, tu sais plus quoi tweeter
Dites à la concurrence que ce matin je me suis mal réveillé
Deux millions de disques, valent deux millions d’ennemis (voire plus)
Va demander à Stromae si il dort bien la nuit
Ennemis, je les aime trop mes ennemis
Magnifiques sont mes ennemis
Je remercie mes ennemis
Ennemis, ennemis, ennemis
Je remercie mes ennemis
Ennemis, ennemis, ennemis
Celui-là faut le faire, Kalash, pas peur de l’enfer
Plaqué treize, paquet d’presse
Vivre ici: un paquet d’stress
Marcher tranquille ouais ça n’existe plus
Ton meilleur ami n'était qu’un fils de pute
Demande à Malo, Comor’Icano
Ta meuf de l’autre côté sur un pédalo
Même un mécano peut finir endetté
Quatre piges en hiver et tu sors en été
T’as bien mangé, tu sors che-pê
Petit frère peut te faire en GP
T’as des armes on a les mêmes en mieux
Tu fais des sous mais tu fais plein d’envieux
On aime le soleil on ne craint pas la pluie
Dis-leur bien Kassim on ne dort pas la nuit
Ennemis, je les aime trop mes ennemis
Magnifiques sont mes ennemis
Je remercie mes ennemis
Ennemis, ennemis, ennemis, ennemis
Ennemis, ennemis, ennemis, ennemis
Ennemis, ennemis, ennemis, ennemis
Je remercie mes ennemis
Ennemis, ennemis, ennemis
Tradução da letra
Em nós Garris deixar o cabelo longo como na Série A lutamos bolas fazemos dinheiro aumenta o IVA
Estás a aproximar-te do buraco, eu estou a aproximar-me do Bugatti.
Tens a corda à volta do pescoço enquanto eu fodo a noite toda.
Tenho rap, Coca, não sei o que fazer.
Não vou esperar que a noite caia para te excitar.
Um milhão de euros, vale um milhão de inimigos.
Vai perguntar ao Mestre Gims se ele dorme bem à noite.
Inimigos, eu também os amo meus inimigos
Belos são os meus inimigos
Agradeço aos meus inimigos.
Inimigos, inimigos, inimigos
Agradeço aos meus inimigos.
Se tens medo dos michtos, é porque não tens biff suficiente.
Eu não conto quando se trata de potos é o mif
Estás a usar o meu olho enquanto eu uso Givenchy
Põe a corda à volta do pescoço se não aguentas a minha vida.
Um shot you twerkes, um shot you pray, you know more what to tweet
Diz à concorrência que esta manhã acordei mal.
Dois milhões de discos, no valor de dois milhões de inimigos (ou mais)
Vai perguntar ao Stromae se ele dorme bem à noite.
Inimigos, eu também os amo meus inimigos
Belos são os meus inimigos
Agradeço aos meus inimigos.
Inimigos, inimigos, inimigos
Agradeço aos meus inimigos.
Inimigos, inimigos, inimigos
Este tem de o fazer, Kalash, sem medo do inferno.
Embalagem de prensa
Viver aqui: um pacote de stress
Anda calmamente sim, já não existe mais
O teu melhor amigo era apenas um filho da mãe.
Pedido para Malo, Comor'ciano
A tua miúda do outro lado num pedal
Até um mecânico pode acabar endividado.
Quatro porcos no inverno e tu sais no verão
Tiveste uma boa refeição, vais sair.
O irmão mais novo pode fazer-te GP
Você tem armas nós temos o mesmo para melhor
Você ganha dinheiro, mas está cheio de inveja.
Nós amamos o sol não tememos a chuva
Diz-lhes que não dormimos à noite, Kassim.
Inimigos, eu também os amo meus inimigos
Magnifiques sont mash ennemis
Je remercie mash ennemis
Ennemis, ennemis, ennemis, ennemis
Ennemis, ennemis, ennemis, ennemis
Ennemis, ennemis, ennemis, ennemis
Je remercie mash ennemis
Ennemis, ennemis, ennemis