Alone. — Maternity Leave (Funeral March 28th) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maternity Leave (Funeral March 28th)" de Alone..
Letra
I’m sorry you’ll never get to know me as a man
I swear I’m better now, you’d have seen
I’m sorry my sister grew to a woman without a mom
And I pray that she never takes your lead
I’m sorry i’ll never get to know you as a peer
There’s so much of your heart I will never learn
I’m sorry I’ve yet to spread your ashes out to sea
What do I do with the urn?
I’m sorry you left while I was still angry
My pride subsided eventually…
I’m sorry to all the women I couldn’t trust
It’s just the first one chose to leave
I’m sorry you hurt for as long as you did
Wish that you could have found another way
I’m sorry I didn’t speak at your funeral
I hope this song will be ok You made it through your twenties
You made it through divorce
Oh mom, what were you going through?
Was this conclusion really worth coming to?
Was it an accident?
Was this really your intent?
As the curtains dropped
were we in your thoughts?
Because I still think of you
How I could be to blame for this too
Maybe it’s me that’s who
Let your song end too soon
Tradução da letra
Lamento que nunca me conheças como homem.
Eu juro que estou melhor agora, você teria visto
Lamento que a minha irmã tenha crescido para uma mulher sem mãe.
E rezo para que ela nunca assuma a tua liderança.
Desculpa, nunca te vou conhecer como colega.
Há tanto do teu coração que nunca aprenderei
Lamento ainda não ter espalhado as tuas cinzas para o mar.
O que faço com a urna?
Lamento que te tenhas ido embora enquanto eu ainda estava zangado.
O meu orgulho acabou por desaparecer.…
Lamento por todas as mulheres em quem não podia confiar.
É só que o primeiro escolheu partir.
Lamento que te tenhas magoado tanto tempo.
Quem me dera que tivesses encontrado outra maneira
Desculpa não ter falado no teu funeral.
Espero que esta música fique bem.
Sobreviveste ao divórcio.
Mãe, o que estavas a passar?
Valeu mesmo a pena chegar a esta conclusão?
Foi um acidente?
Era mesmo essa a tua intenção?
Enquanto as cortinas caíam
estávamos nos seus pensamentos?
Porque ainda penso em ti
Como eu poderia ser culpado por isso também
Talvez seja eu quem
Deixa a tua canção acabar cedo demais