Alondra Bentley — Some Things of My Own letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Things of My Own" de Alondra Bentley.

Letra

I have got no money now
But I’m still alive somehow
Heating, electricity
Even water isn’t free
I have got some time of my own
Just enough to play on my guitar
Of course I know I’m not the first
Lots of writers had it worse
Blouses and a double bed
Records, books and Internet
I have got some things of my own
Just enough to live life commonly
I guess it is no use at all
Dreaming that I’ll have it all
Imagine living by the sea
In Cornwall, France or Tuscany
I have got a life of our own
Taking place all day long
Where we live a life time peacefully
I have got a life of our own
Taking place all day long
Reading novels by the apple tree

Tradução da letra

Não tenho dinheiro agora.
Mas ainda estou vivo de alguma forma.
Aquecimento, electricidade
Nem a água é de graça.
Tenho algum tempo para mim.
Só o suficiente para tocar na minha guitarra
Claro que sei que não sou o primeiro.
Muitos escritores tiveram pior
Camiseiros e cama de casal
Registos, livros e Internet
Tenho algumas coisas minhas.
Apenas o suficiente para viver a vida em comum
Acho que não vale a pena.
Sonhando que terei tudo
Imagine viver junto ao mar
Na Cornualha, França ou Toscana
Eu tenho uma vida própria.
A acontecer o dia todo
Onde vivemos uma vida em paz
Eu tenho uma vida própria.
A acontecer o dia todo
A ler romances da macieira