Aloha — We Get Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Get Down" de Aloha.
Letra
We get down from the highway where I have been sent to keep you from resting
You’re the one in the burning house
We get down to the basement where the music they are making, accompanies the
chasing
We’re the ones in the burning house
Not a fire, a light that surrounds the sort of heat when something’s begun
Before this I felt with no one
We get down to a sunrise, when all the air has passed from your lungs into mine
And life hangs like a cloud in the sky
We get up and get angry when the light comes early but misses us entirely
Can we stretch the nights of our lives into a shade that softens the light?
As the moon is ate by the sun
Before this I saw with no one
If I could, I’d make up a world as foggy as I feel, and tender as a nerve
The glass of our heads, upon which we stood, and said if I could I’d break
these doubting words in your head
I would break this doubting world from our head
If I could, I would tear this love from no one
Tradução da letra
Descemos da auto-estrada onde fui enviado para vos impedir de descansar.
Tu é que estás na casa em chamas.
Vamos até à cave, onde a música que estão a fazer, acompanha o
perseguicao
Nós é que estamos na casa em chamas.
Não um fogo, uma luz que rodeia o tipo de calor quando algo começou
Antes disto, não me sentia com ninguém.
Chegamos ao nascer do sol, quando todo o ar passou dos teus pulmões para os meus.
E a vida paira como uma nuvem no céu
Levantamo-nos e zangamo-nos quando a luz chega mais cedo, mas sentimos a nossa falta.
Podemos esticar as noites das nossas vidas numa sombra que suavize a luz?
Como a Lua é comida pelo sol
Antes disso eu vi sem ninguém
Se pudesse, criaria um mundo tão nebuloso como me sinto, e terno como um nervo.
O vidro das nossas cabeças, sobre o qual estávamos, e disse que se eu pudesse quebrar
estas palavras duvidosas na tua cabeça
Eu quebraria este mundo duvidoso da nossa cabeça
Se pudesse, não arrancaria este amor a ninguém.