Aloha — Waterwheel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waterwheel" de Aloha.
Letra
Four years and I’m bottoming out
first came the flood, now there’s a drought
48 degrees, no spring and no freeze
the water won’t run if you don’t hurry back to me Two hands on the waterwheel
the cold creek runs through everyone from here
you may find another side but i liked it more when you were alive
Four years and I’m hollowing out
survivor guilt and ordinary doubts
48 degrees, no spring and no freeze
the water won’t run if you don’t hurry back to me Two hands on on the waterwheel
the cold creek runs through everyone from here
Don’t lie to me, I’ve had those dreams
one tunnel leads to another
Don’t lie to me, I’ve had those dreams
you go, I won’t
The booming voice reverberates
from the bench the stained glass
tiny plastic keys at his fingertips
as they murder the hymns
what I didn’t do doesn’t matter now
it’s far beyond repair
I close my eyes
as tight as I can
make it happen to me again
I do it all over again
Tradução da letra
Quatro anos e estou no fundo
primeiro veio a inundação, agora há uma seca
48 graus, sem mola e sem congelamento
a água não correrá se não voltares depressa para mim com as duas mãos na roda d'água.
O cold creek atravessa toda a gente daqui.
podes encontrar outro lado, mas gostei mais quando estavas vivo.
Quatro anos e estou a esvaziar
culpa de sobrevivente e dúvidas comuns
48 graus, sem mola e sem congelamento
a água não correrá se não voltares depressa para mim com as duas mãos na roda d'água.
O cold creek atravessa toda a gente daqui.
Não me mintas, tive esses sonhos.
um túnel leva a outro.
Não me mintas, tive esses sonhos.
tu vais, eu não vou.
A voz florescente reverte
do banco o vitral
pequenas chaves de plástico nas pontas dos dedos
enquanto assassinam os hinos
o que eu não fiz não importa agora.
está muito além da reparação.
Fecho os olhos
o mais apertado que puder
faz com que me aconteça outra vez
Faço tudo de novo