Aloha — Thieves All Around Us letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Thieves All Around Us" de Aloha.

Letra

I don’t take steps for granted.
In a body so longing, like it has been forever.
This happiness it eludes us, we had it once but to hold it is to lose it.
It’s sold because we’ve used it.
Be still my body, my best friend — the past is not a material thing.
To those who lie in Florida: The rain it may not hold you but it was there when
it told you we’d miss you when they stole you.
I don’t recall your leaving.
I am still laughing.

Tradução da letra

Não tomo medidas como garantidas.
Num corpo tão desejoso, como tem sido para sempre.
Esta felicidade ilude-nos, já a tivemos uma vez, mas segurá-la é perdê-la.
É vendido porque o usamos.
Não te mexas, meu melhor amigo. o passado não é material.
Para aqueles que estão na Flórida: a chuva pode não te segurar, mas estava lá quando
disse-te que sentiríamos a tua falta quando te roubassem.
Não me lembro de te teres ido embora.
Ainda estou a rir.