Aloha — Gold World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold World" de Aloha.
Letra
Coming from another world,
a year can be a day.
Turn your eyes to everyone
and come here anyway.
Where the evening is drawing tired
by the planets and the tide.
I like to be here in the dark
in the artificial light.
Come when you arrive and call when you arrive,
I can set you by the fire light,
you can tell me what you like.
All my life
under the electric night
I came on and off of life,
radios and empty minds
We were brought into a world,
a world without an end.
Where the roads went on forever
and the evening never fell.
But, our heads pick up such static
we must clear it all our own.
We’ll pull the streets in close enough,
we can stack up all of our homes
and all will be aligned,
all will be alright.
We can meet under the street lights
in a world that we designed.
All my life
under the electric night.
I came on and off of life,
radios and empty minds
We were bound to grow
cover our whole world in gold
from my window I can see into the future.
One electricness close into the darkness
burns a chill out of the night
with the trouble it might invite
oh what a life,
to be so warm tonight.
Tradução da letra
Vindo de outro mundo,
um ano pode ser um dia.
Vira os olhos para todos
e vem cá na mesma.
Onde a noite está cansada
pelos planetas e pela maré.
Gosto de estar aqui no escuro.
na luz artificial.
Vem quando chegares e liga quando chegares.,
Posso pôr-te junto à luz de fogo.,
podes dizer-me do que gostas.
Toda a minha vida
sob a noite elétrica
Entrei e saí da vida,
Rádios e mentes vazias
Fomos trazidos para um mundo,
um mundo sem fim.
Onde as estradas continuavam para sempre
e a noite nunca caiu.
Mas as nossas cabeças captam tanta estática.
temos de esclarecer tudo.
Vamos puxar as ruas perto o suficiente.,
podemos empilhar todas as nossas casas.
e tudo estará alinhado,
vai correr tudo bem.
Podemos encontrar-nos debaixo das luzes da rua.
num mundo que desenhámos.
Toda a minha vida
Debaixo da noite Eléctrica.
Entrei e saí da vida,
Rádios e mentes vazias
Estávamos destinados a crescer
cobrir todo o nosso mundo em ouro
da minha janela posso ver o futuro.
Uma eletricidade perto da escuridão
queima um resfriado da noite
com os problemas que poderia convidar
que vida.,
estar tão quente esta noite.