Aloha From Hell — Walk Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Away" de Aloha From Hell.
Letra
I can’t undo what I have done.
I can’t unsay what I’ve said.
Can’t take it back, it’s a little late now.
I didn’t mean to hurt you baby, in any way.
All I wanna do is walk away, 'cause I don’t wanna lie to you.
Something in your eyes says «Please don’t go.»
But i just wanna walk away.
'Cause if I stay I’m gonna end up hurting you.
And I don’t wanna break your heart, baby.
It doesn’t matter what I’ll say.
It doesn’t matter what I’ll do.
Can’t make it right even though I want to.
I’m not gonna say that we’re okay, I don’t wanna lie.
I should have told you long ago, what was going on.
I should’ve told you my feelings were, not that strong.
All I wanna do is walk away, 'cause I don’t wanna lie to you.
Something in your eyes says «Please don’t go.»
But i just wanna walk away.
'Cause if I stay I’m gonna end up hurting you.
And I don’t wanna break your heart, baby.
I lived a lie, it wasn’t fair.
I say goodbye because I, because I care.
I wish I knew what I’m suppose to do.
I wish that I could be there for you, to ease the pain.
All I wanna do is walk away, 'cause I don’t wanna lie to you.
Something in your eyes says «Please don’t go.»
But i just wanna walk away.
'Cause if I stay I’m gonna end up hurting you.
And I don’t wanna break your heart, baby.
I don’t wanna break your heart.
Tradução da letra
Não posso desfazer o que fiz.
Não posso dizer o que disse.
Não posso voltar atrás, agora é um pouco tarde.
Não queria magoar-te, querida.
Tudo o que quero é ir-me embora, porque não te quero mentir.
Algo nos teus olhos diz: "Por favor, não vás.»
Mas eu só quero ir embora.
Porque se eu ficar Vou acabar por te magoar.
E não te quero partir o coração, querida.
Não importa o que vou dizer.
Não importa o que eu faça.
Não posso corrigir as coisas, mesmo que eu queira.
Não vou dizer que estamos bem, não quero mentir.
Devia ter-te dito há muito tempo o que se estava a passar.
Devia ter-te dito que os meus sentimentos não eram assim tão fortes.
Tudo o que quero é ir-me embora, porque não te quero mentir.
Algo nos teus olhos diz: "Por favor, não vás.»
Mas eu só quero ir embora.
Porque se eu ficar Vou acabar por te magoar.
E não te quero partir o coração, querida.
Vivi uma mentira, não foi justo.
Despeço-me porque me preocupo.
Quem me dera saber o que devo fazer.
Quem me dera poder ajudar-te, para aliviar a dor.
Tudo o que quero é ir-me embora, porque não te quero mentir.
Algo nos teus olhos diz: "Por favor, não vás.»
Mas eu só quero ir embora.
Porque se eu ficar Vou acabar por te magoar.
E não te quero partir o coração, querida.
Não te quero partir o coração.