Aloe Blacc — Lift Your Spirit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lift Your Spirit" de Aloe Blacc.
Letra
Come on lift your spirit
And toast a cheese
To all the good times
Through after years
And just remember
It ain’t where you’re from it’s where you’re at It ain’t who you know it’s whose got your back
Times have changed
Everything’s strange nothing is what it seems
Here a friend’s someone who drops in A face on a telephone screen
When my chips are down and I’m feeling low
Who impose to come
Who’s gonna happen to know my feet after I fall
So ladies and gentleman
And boys and girls
This one goes out to the people
That helped me most in the world
So lift your spirit
And toast a cheese
To all the good times
Through after years
And just remember
It ain’t where you’re from it’s where you’re at It ain’t who you know it’s whose got your back
Whose got your back
Whose got your back
It ain’t where you’re from it’s where you’re at and whose got your back
Whose got your back
Whose got your back
It ain’t who you know but who knows you
And whose got your back
I told my secret to a friend I thought I can trust
He swore he’ll keep it on his momma and The Lord above
All the time I’ve come to find my bitterness all in the street
I still try to forgive that low down double crossed nerdy J So ladies and gentleman
And boys and girls
This one goes out to the people
Who helped me most in the world
Hey brothers and sisters
Hey women and men
I dedicate this to the people
Whose down since way back when
So lift your spirit
And toast a cheese
To all the good times
Through after years
And just remember
It ain’t where you’re from it’s where you’re at It ain’t who you know but who knows you and whose got your back
Whose got your back
Whose got your back
It ain’t where you’re from it’s where you’re at and whose got your back
Whose got your back
Whose got your back
It ain’t who you know but who knows you and whose got your back
Whose got your back
Whose got your back
Whose got your back
It ain’t where you’re from it’s where you’re at and whose got your back
Whose got your back
Whose got your back
Whose got your back
Tradução da letra
Vamos, levanta o teu espírito.
E brindar a um queijo
A todos os bons tempos
Ao longo dos anos
E lembra-te
Não é de onde és, é de onde estás, não é de quem sabes, é de quem te protege.
Os tempos mudaram
Tudo é estranho nada é o que parece
Aqui um amigo é alguém que cai numa cara num ecrã telefónico
Quando as minhas fichas estão em baixo e estou a sentir-me em baixo
Que impõem vir
Quem vai conhecer os meus pés depois de eu cair
Então senhoras e senhores
E meninos e meninas
Este vai para as pessoas.
Isso ajudou-me mais no mundo
Por isso levanta o teu espírito
E brindar a um queijo
A todos os bons tempos
Ao longo dos anos
E lembra-te
Não é de onde és, é de onde estás, não é de quem sabes, é de quem te protege.
Quem te protege
Quem te protege
Não é de onde és, é de onde estás e de quem te protege.
Quem te protege
Quem te protege
Não é quem tu conheces mas quem te conhece
E quem te protege
Contei o meu segredo a um amigo em quem achei que podia confiar.
Ele jurou que o guardaria na sua mãe e no Senhor lá em cima.
Todo o tempo que vim para encontrar a minha amargura toda na rua
Ainda tento perdoar aquele cromo traído por baixo, senhoras e senhores.
E meninos e meninas
Este vai para as pessoas.
Que me ajudou mais no mundo
Irmãos e irmãs
Hey mulheres e homens
Dedico isto ao povo
De quem está em baixo desde quando
Por isso levanta o teu espírito
E brindar a um queijo
A todos os bons tempos
Ao longo dos anos
E lembra-te
Não é de onde vens, é de onde estás, não é quem conheces, mas quem te conhece e quem te protege.
Quem te protege
Quem te protege
Não é de onde és, é de onde estás e de quem te protege.
Quem te protege
Quem te protege
Não é quem tu conheces mas quem te conhece e quem te protege
Quem te protege
Quem te protege
Quem te protege
Não é de onde és, é de onde estás e de quem te protege.
Quem te protege
Quem te protege
Quem te protege