Aloe Blacc — Life So Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life So Hard" de Aloe Blacc.
Letra
The key to everything, everybody here in America
Is the money.
Some say that it’s the root of all evil;
Brings wars and other cells of upheaval.
Leaves family in the streets with nothing to eat;
Little baby boys and girls
No shoes on their feet;
All the men who leave home dying in the war zones
And the women do it all they own.
It reminds me of the ghettos right here
And the hoods that I see,
Everywhere that I’ve been in the is country.
Stop bailing out the banks and give the Franklins to me
I guess my piece of the pie ain’t free, can you free.
Ooooh
He don’t care and she don’t care;
They both got brand new clothes to wear
And they ain’t worry
Cause they don’t know
What it’s like to be left out in the snow
The dirt
The filth
The gutter
The grime
The pain
The strain
The hustle
The climb
The struggle to fight
The conflict
The crime
I don’t bye that line that it’s nature’s design
You different,
You ugly,
You evil
You wrong
You stupid
You dumb
Your mind ain’t too strong
Your daddy ain’t from here
So you don’t belong
And the list goes on and on and on and on…
Tradução da letra
A chave de tudo, todos aqui na América
É o dinheiro.
Alguns dizem que é a raiz de todo o mal;
Traz guerras e outras células de agitação.
Deixa a família nas ruas sem nada para comer;
Meninos e meninas
Sem sapatos nos pés;
Todos os homens que saem de casa a morrer nas zonas de guerra
E as mulheres fazem tudo o que têm.
Faz-me lembrar os guetos aqui.
E os capuzes que vejo,
Onde quer que eu tenha estado é País.
Pára de salvar os bancos e dá - me os Franklins.
Acho que a minha fatia de tarte não é de graça, pode ser de graça?
Ooooh
Ele não se importa e ela não se importa.;
Ambos têm roupas novas para vestir.
And they ain't worry
Porque eles não sabem
Como é ser deixado na neve
Sujeira
Sujeira
Calha
Sujeira
Dor
Tensao
Agitacao
Subida
A luta para lutar
Conflito
Crime
Não deixo de pensar que é o projecto da natureza.
Tu és diferente.,
És feio.,
Seu malvado.
Estás enganado.
Seu estúpido.
Seu idiota.
A tua mente não é muito forte.
O teu pai não é daqui.
Então não pertences
E a lista continua e continua…