Aloe Blacc — Caged Birdsong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caged Birdsong" de Aloe Blacc.
Letra
Yeah
S’a few things that I I wanna get off my chest
So I’ma get 'em off
The drugs the streets the thugs that beat they women
The hate and the violence the guns the bullets that sent them
The ice the jewels the fools that’s killing to get them
Or heist with tools strategically placed in their denim
The corner, the store, the spirits, the wine, the liquor
The sinning, it’s venom, it’s making society sicker
The henny, the 'tron, the dale, the goose, the crown
The pimps is up, the hoes is usually down
The kids in the hall that piss in the corner, the rats
The chicks be watching, the watchers be watching them back
The fatherless babies, the mothers that live in despair
The tenement builders with roaches just chilling in there
The silence is never the sirens be scraping the air
It kills to ignore it but it doesn’t hurt you to care
It hurts to ignore it but it doesn’t kill you to care
It kills to ignore it but do you
No You have a soul
And it’s worth more than gold
Worth more than gold
Hoping you’re mine
Let it unfold
And you will find
Treasures untold
That are worth more than gold
If heaven is a place on earth
Then there ain’t no way a dollar could replace your worth
I hope you know that you’re priceless
This life gets the point that you feel like
You could point your steel right to the temple
It’s so simple
The capitol hill is the capital killers
Bills passed to bill us back for stamps and keys
The system is so diseased
Ain’t a vaccine to cure it And if your skin like mine, we gonna have to endure it Until we can birth a new nation
Mature it to the level of ancient African civilizations
Half of us up in this nation
Now I know about the hoops we share
Peace to my people who’s already there
It’s a family affair, sisters and brothers of one soul
Before we hit the heavens above, this world gold
Before we hit the heavens above, this world gold
Before we hit the heavens, do you
Know
You have a soul
And it’s worth more than gold
Worth more than gold
Just let me help you
Carry your load
Open your heart
Share what it holds
'cause it’s worth more than gold
The wait is up now
I’m throwing it around
The hate you handing out
I throw it to the ground
Too black, too strong for this
Never thought that I would sit and write a song to this
But what you expect when a hunger in your stomach so strong
That when you hear the radio you wanna vomit
And when you look at the TV your heart plummet
It shame me to see how they be showing us on it
Tradução da letra
Sim
S'a few things that I wanna get off my chest
Por isso vou tirá-los.
As drogas as ruas os bandidos que batem nas mulheres
O ódio e a violência as armas as balas que os enviaram
O gelo as jóias Os tolos que matam para os apanhar
Ou roubo com ferramentas estrategicamente colocadas na sua ganga
A esquina, a loja, os espíritos, o vinho, o licor
O pecado, é veneno, está a tornar a sociedade mais doente.
A galinha, O tron, o dale, o ganso, a coroa
Os chulos estão em cima, as putas geralmente em baixo
Os miúdos no corredor que mijam no canto, os ratos ...
As miúdas estão a ver, os observadores estão a olhar para elas.
Os bebés sem pai, as mães que vivem em desespero
Os construtores de apartamentos com baratas estão ali a relaxar.
O silêncio nunca é as sirenes a raspar o ar
Mata ignorá-lo, mas não te faz mal importares-te.
Dói ignorá-lo, mas não te mata importares-te.
Mata ignorá-lo, mas tu fazes
Não, Tu tens uma alma.
E vale mais do que ouro
Vale mais do que ouro
Espero que sejas minha
Deixa-o desenrolar-se
E encontrarás
Tesouros incalculáveis
Que valem mais do que ouro
Se o céu é um lugar na terra
Então não há maneira de um dólar substituir o teu valor
Espero que saibas que és inestimável.
Esta vida tem o ponto que você sente como
Podes apontar o teu aço para o templo.
É tão simples.
O Capitólio é o assassino da capital.
Notas passadas para nos cobrarem por selos e chaves
O sistema está tão doente.
Não é uma vacina para a curar e se a tua pele como a minha, vamos ter de a suportar até podermos dar à luz uma nova nação.
Amadurece-o ao nível das antigas civilizações africanas
Metade de nós nesta nação
Agora eu sei sobre os cestos que compartilhamos
Paz ao meu povo que já lá está
É um assunto de família, irmãs e irmãos de uma só alma.
Antes de atingirmos os céus, este mundo é ouro.
Antes de atingirmos os céus, este mundo é ouro.
Antes de atingirmos os céus, não é?
Saber
Tens uma alma.
E vale mais do que ouro
Vale mais do que ouro
Deixa-me ajudar-te.
Carrega a tua carga.
Abre o teu coração
Compartilhe o que tem
porque vale mais do que ouro
A espera acabou.
Estou a atirá-lo para todo o lado.
O ódio que dás
Atiro-o ao chão
Demasiado negro, demasiado forte para isto.
Nunca pensei que me sentaria e escreveria uma canção para isto.
Mas o que você espera quando uma fome em seu estômago tão forte
Que quando ouves o rádio queres vomitar
E quando olhas para a TV o teu coração cai
Envergonha - me ver como nos mostram.