ALO — The Ticket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ticket" de ALO.
Letra
We came from the future
By way of the past.
Time was an ice-covered river
Until the ice cracked.
And now we’re free from the floe
Of which we were trapped
So we can come from the future
And go by the past.
I bought my ticket
For the 15th century.
We started moving
Through a hole in history.
Across the desert,
Across Euripides.
Tossed in a tangle
Of time like an old vagabond.
I bought my ticket
For the 15th century.
A broken circuit
And a whole new history.
Across the desert,
Across Euripides.
Tossed in a tangle
Of time like an old vagabond.
Tossed like an old vagabond.
He’s got a bone through his nose,
And a drum 'neath his hands.
The future Yąnomamö?
Or maybe last year’s new Burning Man?
Does everything sort of repeat?
Does the old sort of get new?
And is time like a river?
Whose coils confound and confuse you?
Tossed in a tangle
Of time like an old vagabond.
Lost in a tangle
Of time like an old vagabond.
Tradução da letra
Viemos do futuro.
Pelo passado.
O tempo era um rio coberto de gelo
Até o gelo rachar.
E agora estamos livres do bloco
Dos quais estávamos presos
Para que possamos vir do futuro
E passar pelo passado.
Comprei o meu bilhete.
Para o século XV.
Começámos a andar.
Através de um buraco na história.
Através do deserto,
Em Eurípides.
Atirada numa confusão
Do tempo como um vagabundo Velho.
Comprei o meu bilhete.
Para o século XV.
Um circuito avariado
E uma história completamente nova.
Através do deserto,
Em Eurípides.
Atirada numa confusão
Do tempo como um vagabundo Velho.
Atirado como um vagabundo Velho.
Ele tem um osso no nariz.,
E um tambor nas mãos.
O futuro Yąnomamö?
Ou talvez o novo homem em chamas do ano passado?
Tudo se repete?
O velho fica Novo?
E o tempo é como um rio?
Que bobinas te confundem e te confundem?
Atirada numa confusão
Do tempo como um vagabundo Velho.
Perdido numa confusão
Do tempo como um vagabundo Velho.