ALO — Empty Vessel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Vessel" de ALO.
Letra
Feel like I’m trapped and I can’t get out
Heart full of pain, head full of doubt
And when I think about it, it just gets worse
The more it hurts the more I know
I’ve got to see her again
Stuck like a magnet to the freezer door
Face to the sun but my back gets so cold
And when I think about it, it just gets worse
The more it hurts the more I know
I’ve got to see her again
I’m an incomplete empty vessel
Waiting for the one to fill me up Waiting for the day to hear you say «I Love You»
But you won’t so I’m gonna leave
I do believe I’ve had enough
Told myself it’s all in my mind
Told myself she’s not my kind
But when I think about her it just gets worse
The more it hurts the more I know
This heart of mine will never mend
What if she knocked upon my door?
I wonder if I would be strong enough to ignore
That everything about us comes out cursed
The more it hurts the more I know
I’ve got to see her again
I’m an incomplete empty vessel
Waiting for the one to fill me up Waiting for the day to hear you say «I Love You»
But you won’t so I’m gonna leave
I do believe I’ve had enough
I feel the pressure comin' on To the left of right a line has been drawn
But when it comes to my lady, my lady comes first
It always hurts, I’m gonna leave
I do believe I’ve had enough
I’m gonna leave I do believe I’ve had enough
I’m gonna leave I do believe I’ve had enough
Tradução da letra
Sinto-me encurralado e não consigo sair
Coração cheio de dor, cabeça cheia de dúvida
E quando penso nisso, só piora.
Quanto mais dói mais sei
Tenho de voltar a vê-la.
Preso como um íman à porta do congelador
Face ao sol mas as minhas costas ficam tão frias
E quando penso nisso, só piora.
Quanto mais dói mais sei
Tenho de voltar a vê-la.
Sou um navio vazio incompleto.
À espera que aquele me encha à espera do dia para te ouvir dizer "Amo-te"»
Mas não vais, por isso vou-me embora.
Acho que já tive o suficiente.
Disse a mim mesmo que estava tudo na minha mente.
Disse a mim mesma que ela não é da minha espécie.
Mas quando penso nela, as coisas pioram.
Quanto mais dói mais sei
Este meu coração nunca se curará
E se ela bateu à minha porta?
Pergunto-me se seria suficientemente forte para ignorar
Que tudo em nós sai amaldiçoado
Quanto mais dói mais sei
Tenho de voltar a vê-la.
Sou um navio vazio incompleto.
À espera que aquele me encha à espera do dia para te ouvir dizer "Amo-te"»
Mas não vais, por isso vou-me embora.
Acho que já tive o suficiente.
Sinto que a pressão a vir para a esquerda da direita uma linha foi traçada
Mas quando se trata da minha senhora, a minha senhora vem primeiro.
Dói sempre, vou-me embora.
Acho que já tive o suficiente.
Vou-me embora. acredito que já tive o suficiente.
Vou-me embora. acredito que já tive o suficiente.