ALO — Blew Out The Walls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blew Out The Walls" de ALO.
Letra
In a basement filled with instruments
A couple of kids made an attempt
To write the world’s greatest song
Matching words with melodies
Power cords and minor keys
Wondering if anyone would sing along
Well dream it big, little thunder
Time is always on your side
No one knows and so they wonder
If time will pass them by When the rhythm and soul gets in your blood
The bass drum pulls with a mighty tug
And your mind starts to speculate
From a secret hideout underground
Is the Frankenstein we built out of sound
Really strong enough to bear the weight
Well drop the seats down in the bomber
Somehow we’ll make the pieces fit
No one knows and so they wonder
If this is really it It sounded like this
Like that
Blew out the walls
And the ceiling collapsed
Filled up my head
Was loud, it was bright
And when everyone heard it, everybody knew
Things were gonna be all right
When I was still a kid, I went with my mom
I knew every word to every song
And we sang like we were at church
In high school, getting crass
Smoking long up on the grass
Afterwards I bought myself a shirt
For a moment the sound was madness
Fear we might have gone inside
But the dancing gnomes on your serape
Brought comfort to my brain
It sounded like this
Like that
It sounded like this
Like that
It blew out the walls
And the ceiling collapsed
Filled up my head
Was loud, it was bright
And when everyone heard it, everybody knew
Things were gonna be all right
Things were gonna be all right
Things were gonna be all right
Things were gonna be all right
It sounded like this
Like that
It blew out the walls
'Cause the bass was so fast
Filled up my head
Was loud, it was bright
And when everyone heard it, everybody knew
Things were gonna be all right
From the dark recesses of your mind
We got a parachute
Gonna be all right
Well all right
From the dark recesses of your mind
Got a parachute
Gonna be all right
From the dark recesses of your mind
Got a parachute
Gonna be all right
From the dark recesses of your mind
Got a parachute
Gonna be all right
From the dark recesses of your mind
Got a parachute
Gonna be all right
When the mood gets heavy
Cymbals crashin'
Don’t know what to do You just keep on dancin'
You just keep on dancin'
You just keep on dancin'
You just keep on dancin'
You just keep on dancin'
You just keep on dancin'
You just keep on dancin'
You just keep on dancin'
You just keep on dancin
Tradução da letra
Numa cave cheia de instrumentos
Um par de miúdos fez uma tentativa.
Para escrever a melhor canção do mundo
Combinando palavras com melodias
Cabos de alimentação e teclas menores
Imaginando se alguém cantaria junto
Bem sonha com um grande trovão
O tempo está sempre do teu lado
Ninguém sabe e por isso perguntam-se
Se o tempo passar Quando o ritmo e a alma entrarem no teu sangue
O tambor do baixo puxa com um puxão poderoso
E a tua mente começa a especular
De um esconderijo secreto no subsolo.
É o Frankenstein que construímos sem som
Realmente forte o suficiente para suportar o peso
Pouse os assentos no bombardeiro.
De alguma forma, vamos fazer as peças encaixarem.
Ninguém sabe e por isso perguntam-se
Se isto é mesmo assim, soou assim.
Comer
Rebentou as paredes.
E o tecto desabou
Encheu-me a cabeça
Era barulhento, era brilhante
E quando todos ouviram, todos sabiam
As coisas iam ficar bem.
Quando ainda era criança, fui com a minha mãe.
Eu sabia cada palavra para cada canção
E cantamos como se estivéssemos na Igreja
No Liceu, a ficar grosseiro.
Fumando muito na relva
Depois comprei uma camisa para mim.
Por um momento, o som era uma loucura.
Medo de termos entrado
Mas os gnomos dançantes no teu serape ...
Trouxe conforto ao meu cérebro
Parecia isto.
Comer
Parecia isto.
Comer
Rebentou com as paredes.
E o tecto desabou
Encheu-me a cabeça
Era barulhento, era brilhante
E quando todos ouviram, todos sabiam
As coisas iam ficar bem.
As coisas iam ficar bem.
As coisas iam ficar bem.
As coisas iam ficar bem.
Parecia isto.
Comer
Rebentou com as paredes.
Porque o baixo era tão rápido
Encheu-me a cabeça
Era barulhento, era brilhante
E quando todos ouviram, todos sabiam
As coisas iam ficar bem.
Do escuro recantos da tua mente
Temos um pára-quedas.
Vai ficar tudo bem.
Está bem.
Do escuro recantos da tua mente
Tenho um pára-quedas.
Vai ficar tudo bem.
Do escuro recantos da tua mente
Tenho um pára-quedas.
Vai ficar tudo bem.
Do escuro recantos da tua mente
Tenho um pára-quedas.
Vai ficar tudo bem.
Do escuro recantos da tua mente
Tenho um pára-quedas.
Vai ficar tudo bem.
Quando o ambiente fica pesado
Címbalos a chocar
Não sei o que fazer continua a dançar
Continua a dançar
Continua a dançar
Continua a dançar
Continua a dançar
Continua a dançar
Continua a dançar
Continua a dançar
Continua a dançar.