Almamegretta — Sanacore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sanacore" de Almamegretta.
Letra
Io quanne me 'nzuraje ero guaglione
uè comm’era sapurita la mogliera
la primma notte che me ce cuccaje
nè a me venette 'o friddo e a essa 'a freva
Freva e friddo tengo quanno sto vicino a te
m’abbrucia 'a pelle quanno sto vicino a te La siconda notte che me ce ccucaje
uè a me passaje 'o friddo e a essa 'a freva
bella figliola comme ve chiammate
nè me chiammo sanacore e che vulite
Saname stu core oi nè stanotte voglio a te songo 'nnammurato 'e te saname stu core ca mo sta malato 'e te stanotte voglio a te Io me chiammo sanacore e che vulite
Nun me ne 'mporta 'e chi me dice ca te tene
int' 'a sti ccose nun se prumette nun se mantene
nun se prumette maje nun se mantene maje
pecché si guardo ll’uocchie tuoje veco che abbruciano
'e passione comme 'e mieje
si t’abbrucia 'o stesso fuoco ca me sta abbrucianno a me tu stanotte si d’a mia pecché pure tu si 'nnamurata 'e me
Uè sanatamillo 'o core si putite
e si nun putite vuje m' 'o sana n’ato
nè u�? sanamillo a me sanamillo a me
uè 'o core nunn' 'o sano alli malati
Nun me ne 'mporta 'e chi me dice ca te tene
int' 'a sti ccose nun se prumette nun se mantene
nun se prumette maje nun se mantene maje
pecch�? si guardo ll’uocchie tuoje veco che abbruciano
'e passione comme 'e mieje
si t’abbrucia 'o stesso fuoco ca me sta abbrucianno a me tu stanotte si d’a mia pecch�? pure tu si 'nnamurata 'e me
Tradução da letra
Quanne me ' nzuraje I was guaglione
como a mulher era saborosa
a primeira noite que eu cucccaje
nem para mim venette o friddo e para ela o freva
O Freva e o friddo ficam comigo quando estou perto de TI.
Eu abraco a pele queanno estou perto de TI a noite da siconda que me ce ccucaje
para mim passa o friddo e para isto a freva
linda filha comme ve chiammate
nem me chamamos sanacore e aquele vulito.
Esta noite quero-te songo 'nnammurato' e tu saname Stu CORE ca mo está doente ' e tu esta noite eu quero-te eu chamo-me sanacore e aquele vulgar
Não sou "mporta" e quem é que me diz "ca Te tene"
int " a ETI ccose nun se prumette nun se mantenene
nun se prumette maje nun se mantenene maje
é pecado olhar para ti e para os teus olhos.
"a paixão comme" e mieje
tu abracas-te ou o mesmo fogo a abraçar-me está a abraçar-me esta noite dás ao meu pecado que tu também 'nnamurata' e eu
U is sanatamillo ' o core si putite
e tu nun putite vuje m " o sana n'ato
não? sanamillo a me sanamillo a me
o o o o o o o o o o o
Não sou "mporta" e quem é que me diz "ca Te tene"
int " a ETI ccose nun se prumette nun se mantenene
nun se prumette maje nun se mantenene maje
pecch soi? você olha em seus olhos e olhar os seus olhos e olhar os seus olhos e olhar os seus olhos e olhar os seus olhos e olhar os seus olhos.
"a paixão comme" e mieje
si t'abrucia ' ou o mesmo fogo é abrucianno para mim esta noite si d'a mia pecch rete? tu também és namurata e eu.