Almamegretta — Preta d'oro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preta d'oro" de Almamegretta.
Letra
'A vita chiusa dinto 'e ccancelle
' o munno se fa quatto mura
Cu 'a stessa luce notte e iuorno
E sti catene se fanno cchiù fredde e pesante 'a sera
Quanno 'e penzieri vanno a casa a truvà 'e figlie 'e mugliere
Cca è vierno tutto l’anno
Abbracciate à croce d' 'a speranza
Saccio che quanno stongo fore
Ogni minuto
Sarrà na preta d’oro
Cca pavammo care 'e sbaglie
Addeventammo nu nummero ncopp' 'a 'na maglia
Cuntammo 'e iuorne 'e nnotte ll’ore e minute
Cu' nu scippetiello (1) nfaccia a nu muro
E quanno stu brutto suonno sarrà fernuto
Voglio movere machine femmene palazze e sorde
C' 'o sole dinto a’lluocchie e 'a libertà dinto 'e mmane
Facenno 'e ccose d' 'a gente normale
Purtà 'e criature 'o mare
Fa' ammore cu muglierema fino a dimane
(1) graffietto
Tradução da letra
"A vita chiusa dinto" e ccancelle
"O munno se faz quatro paredes
Com a mesma luz da noite e do dia
E acorrentas-te se forem frios e pesados à noite
Quanno e penzieri vão para casa para Truva e filhas e mugliere.
Cca é vierno todo o ano
Abraça a Cruz da esperança
Saccio Panno stongo fore
A cada minuto
Sarra na preta d'Oro
Cca pavammo care ' e erros
Addeventammo NU numero ncopp " a ' na maglia
Estivemos juntos, estivemos juntos e estivemos juntos.
Com " no cippetiello (1) nfaccia a no muro
E quando isso soar mal, será fernuto.
Quero mover máquinas palácios femininos e surdos
Há um sol o sol o sol o sol o sol o sol o sol o sol o sol o sol o sol o sol o sol o sol o sol o sol
Facenno 'e ccose d" às pessoas normais
Pureza "e criaturas" ou mar
Fa ' Amore cu mugglierema till dimane
(1) risco