Almamegretta — Ciucculatina d' 'a ferrovia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ciucculatina d' 'a ferrovia" de Almamegretta.
Letra
Ciucculatina da ferrovia
pioggia ‘e capille bionde
te l’accarezza ‘o viento
e tu che staie penzanno
Ciucculatina da ferrovia
malboro ‘e contrabbande
‘nnanza na bancarella
scugnizza e santarella
e nun t’aspetta niente
quanno fernesce ‘o juorno
te pierde ‘mmieza gente
ca nun cunusce ‘e suonne
E si' ccrisciuta
addo' se nasce gia' crisciute
nunne pazziato
tu ‘e ppazzielle nun l’he' avute
forse si' stata qualche vota ‘nnammurata
ma nisciuno t’ha creduto
e nun cride ca ‘inta ‘sta vita se po' cagnà
nun ce pienze, pe' te dimane è ppassato gia'
e da ‘o tiempo ciucculatina te faie squaglià
Ciuccuolatina da ferrovia
uocchie ‘e capille bionde
nu poco cchiu ‘e vint’anne
ma gia cunusce ‘o munno
Ciucculatina da ferrovia
frutto ‘e nu sbaglio ‘e lietto
nun t’hanno dato niente
tu gia' si' ricca a dinto
Nun t’hanno maje purtata
comme ‘a na figlia ‘a scola
nun t’hanno maje cercata
e tu ‘e sbagliato sola
E si vulata
‘mmiez'o fummo ca ‘e vennuto
dinte carezze ‘e ciente mmane scunusciute
e si' rimasta addo' si figlia ‘e nu nisciuno
e se vive senza nu Dio
e t’arrienne si nu penziero te fa scetà
e t’adduorme ‘ncoppo cuscino ‘e st’oscurità
e rituorne ciucculatina e te faie mangià
Ciucculatina da ferrovia
malboro ‘e contrabbande
‘nnanza na bancarella
scugnizza e santarella
Buonanotte ciuccuolatina
Buonanotte.
Tradução da letra
Ciucculatina Ferroviária
chuva e cabelo loiro
acaricia o viento
and you're dangling
Ciucculatina Ferroviária
malboro e contrabando
"nnanza na bancarella
scugnizza e santarella
e não há nada à tua espera
quanno fernesce " o juorno
estás a perder gente da mmieza.
como uma freira sabe ' e suonne
E sim ccrisciuta
ado' se já nasceu ' crisciute
nunne crazy
tu e o ppazzielle nunca o tiveram.
talvez tenham sido alguns votos.
mas nisciuno acreditou em ti.
e nun cride ca 'inta' esta vida se pequeno ' cão
Não sei, já passaste.
and give ' o tiempo ciucculatina te Faie squaglià
Ciuccuolatina Ferroviária
uocchie e cabelo loiro
nu poco cchiu ' e Vint'anne
mas Gia conheceu munno
Ciucculatina Ferroviária
fruta 'e não errado' e feliz
eles não te deram nada.
já és rico em dinto.
Nun t'an Maje purtata
comme "a na filha" a scola
freira que procuraste, maje.
e só tu estás errado
E o abutre
estávamos aqui e viemos.
carícias de dentes e ciente mmanas scunusciute
e sim 'ficou addo' sim filha ' e nu nisciuno
e se ele viver sem Deus
e t ' arrienne si nu penziero faz-te sceta
e t'adduorme 'ncoppo pillow' e St ' darkness
e rituorne ciucculatina e você come
Ciucculatina Ferroviária
malboro e contrabando
"nnanza na bancarella
scugnizza e santarella
Boa noite ciuccuolatina
Boa noite.