Almafuerte — Presa Facil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Presa Facil" de Almafuerte.
Letra
De la noche del viernes,
Al domingo por la tarde.
Fui enjaulado cual misto.
Sometido al amance.
Por legales de oficio,
Que mi aspecto al parecer.
Les resultó jodido.
Por metalero y pesado
Amansadora guacha de averiguación.
Horas amargas del policial encierro.
Otros tantos conmigo,
Mastican el garrón.
Y buscan el olvido en la conversación.
Horas perdidas que jamas tendran despues
Etapas de la vida,
Ciudad de Buenos Aires
Con encerrar al rockero adolescente.
Cumplida es la orden por quien obedece.
Esta en las calles y su imagen es pura pasión.
No calza caño, es presa facil de someter.
Cuando llenar el jaulón se les ordena
No es de extrañar, que al metalero se lleven.
Para escracharlo en el libraco malparido.
Certificando así que hubo detenidos
Aunque inocentes
Tradução da letra
Sexta à noite,
Domingo à tarde.
Fui enjaulado como misto.
Submetido ao amance.
Por legais oficiosos,
Que a minha aparência parece.
Eles ficaram lixados.
Por Metaleiro e pesado
Amansadora guacha de averiguação.
Horas amargas da polícia.
Outros tantos comigo,
Mastigam o Garron.
E eles procuram o esquecimento na conversa.
Horas perdidas que nunca terão depois
Estágios da vida,
Cidade de Buenos Aires
Prender o roqueiro adolescente.
Cumprida é a ordem por quem obedece.
Está nas ruas e sua imagem é pura paixão.
Não calça bico, é presa fácil de subjugar.
Quando encher o jaulon eles são ordenados
Não é de admirar que o metaleiro seja levado.
Para escondê-lo no livro malparido.
Certificando assim que houve detidos
Embora inocentes