Almafuerte — Del Entorno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Del Entorno" de Almafuerte.
Letra
Trabajadas magias, del oscuro error
Hacen a mi carne, suspirar por brillo
Resisto a la idea de darle al papel
Frases metaleras del entorno mío
Y el de tantos, que mi canto
Causa espanto o no advierten
Que me cago en la moda
En la cumbiamba y su joda
En el amor mentido y el
Castigo divino
«Dios es amor», dice el pastor!
Llegar del trabajo la tarde me vé
Sumarme a la charla y enterarme de que
Parapoliciales de investigación
Muertos a piedrazos, fueron por los vecinos
Que no duermen porque venden
La sustancia corta-vino
A la hora que hacen cola
Niñas, madres y travestis también;
El amanecer llegando al barrio
Hasta mi ventana escucho el cantar
De un sobreviviente gallito pinino
Anunciando el día y paso del tren
Rodando en las vías que van hacia su destino
Como tantos que mi canto
Causa espanto o no advierten
Que me cago en la moda
La cumbiamba y su joda
En el amor mentido y en el
Castigo divino
En esa razón yo estoy fundido
Tradução da letra
Trabalhadas magias, do obscuro erro
Eles fazem a minha carne, suspirar por brilho
Eu Resisto à ideia de dar ao papel
Frases metaleiras do ambiente meu
E o de tantos, que o meu canto
Causa espanto ou não advertem
Que me lixe a moda
Em a cumbiamba e dela joda
No amor mentido e o
Castigo divino
"Deus é amor", diz o pastor!
Chegar do trabalho a tarde eu me vi
Juntar me à conversa e saber que
Parapoliciais de investigação
Mortos a pedrazos, foram pelos vizinhos
Que não dormem porque vendem
A substância curta-vinho
À hora que fazem fila
Meninas, mães e travestis também;
O amanhecer chegando ao bairro
Até a minha janela ouço cantar
De um sobrevivente Galinho pinino
Anunciando o dia e passagem do trem
Rolando nos trilhos que vão para o seu destino
Como tantos que o meu canto
Causa espanto ou não advertem
Que me lixe a moda
A cumbiamba e seu joda
No amor mentido e no
Castigo divino
Nessa razão eu estou fundido