Almadrava — Why? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why?" de Almadrava.
Letra
I’m looking behind, the mist in the past,
Difusing the sight I see from up
A mountain made of distance
Lucidity times in turbulent life
I want to evaluate my feelings
I felt I was your sister
I see you run I see you smile
Your honesty when you were child,
Oh say what did you do?
Cos now in your face and in your eyes,
I see the scars of all your lies, I can’t believe it’s you!
Why…
When yesterday changed, no present is clear
Future becomes a way of fears
Who else might be a stranger?
What happened to you? Which one is real?
Now I’m torn by a thousand questions,
I’m sure you wouldn’t face them
I see you walk, you cannot hide
And on your way you catch my sight,
Oh say what did you do?
Cos now in your face and in your eyes,
I see the scars of all your lies, I can’t believe it’s true!
Tradução da letra
Estou a olhar para trás, a neblina no passado,
Difusionando a visão que vejo de cima
Uma montanha feita de distância
Lucidez em vida turbulenta
Quero avaliar os meus sentimentos
Senti que era tua irmã.
Vejo-te correr vejo-te sorrir
A tua honestidade quando eras criança,
O que fizeste?
Porque agora na tua cara e nos teus olhos,
Vejo as cicatrizes de todas as tuas mentiras, nem acredito que és tu!
Porquê…
Quando ontem mudou, nenhum presente é claro
O futuro torna-se uma forma de medos
Quem mais poderia ser um estranho?
O que te aconteceu? Qual deles é real?
Agora estou dividido por mil perguntas.,
Tenho a certeza que não os enfrentarias.
Vejo-te a andar, não te podes esconder.
E no teu caminho apanhas a minha visão,
O que fizeste?
Porque agora na tua cara e nos teus olhos,
Vejo as cicatrizes de todas as tuas mentiras, Não acredito que seja verdade!