Almadrava — The way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The way" de Almadrava.
Letra
Tell me the way you want to live your life
Tell me the way you wish to share your time
Tell me the way you are, and more
All what you want to be
Tell me the way you feel about me beside
Tell me the way you think about love
When different worlds collide
Tell me the way you are before
I give you all my heart and close my eyes
Shoop da doop…
Show me the way you smile when things go wrong
If any time you’re weak I’ll make you strong
(yes I’ll be strong for you)
Show me the way you stand so close to me
Oh promise me you’ll never walk away
Show me the way you kiss, so soft, so deep
And the way you touch me with your skin
(and tell me what you wish)
Show me the way you love, you care, you give
I really need to feel you night and day
Life goes on, one way we walk
Life goes on, on and on
Remember the way we were when dreams were gold
Remember the way we used to fight the cold
(and more can you)
Remember the way we broke the walls with love
No storm could ever stop us taking off
Can you see the way we changed from lovers to friends
What matters is the direction, not the end
(I don’t want to see the end)
Remember the way we walked, so long
But now the past is gone and life goes on
Shoop da doop…
Tradução da letra
Diz - me como queres viver a tua vida
Diz - me como queres partilhar o teu tempo
Diz - me como és, e mais
Tudo o que queres ser
Diz-me o que sentes por mim
Diz - me como pensas no amor
Quando mundos diferentes colidem
Diz-me como és antes
Dou-te todo o meu coração e fecho os meus olhos
Shoop da doop…
Mostra - me como sorris quando as coisas correm mal
Se alguma vez fores fraco eu te tornarei forte
(sim, serei forte por ti)
Mostra-me como estás tão perto de mim
Promete-me que nunca te vais embora.
Mostra - me como beijas, tão macio, tão profundo
E a maneira como me tocas com a tua pele
(e diga-me o que deseja)
Mostra-me como amas, importas-te, dás
Preciso mesmo de te sentir noite e dia
A vida continua, uma maneira de caminhar
A vida continua, continua
Lembra-te como éramos quando os sonhos eram ouro
Lembra-te da maneira como lutávamos contra o frio
(e mais você pode)
Lembra-te de como quebramos as paredes com amor
Nenhuma tempestade pode impedir - nos de Partir.
Você pode ver como nós mudamos de amantes para amigos
O que importa é a direcção, não o fim.
(I don't want to see the end)
Lembra - te da maneira como andámos, tanto tempo.
Mas agora o passado foi-se e a vida continua
Shoop da doop…