Alma Cogan — The Little Fir Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Little Fir Tree" de Alma Cogan.
Letra
At Christmas time so long ago,
The winds were blowing high and low;
A little green fir tree grew by the Inn,
A little fir tree straight and slim.
«Noel, Noel!» the Angels sang,
«Noel, Noel! Goodwill to man.»
A little green fir tree grew by the Inn,
A little green fir tree straight and slim.
And looking up, across the night,
The fir tree saw the Star so bright.
The little fir tree wondered why
The star was moving in the sky.
The star shone over Bethlehem,
Over the stable inn, and then;
The little green fir tree shone with light,
Lit by the star that wintry night.
The fir tree shone so long ago;
And still in winter’s frost and snow,
The little green fir tree comes each year
To bring us joy and Christmas cheer.
Tradução da letra
No Natal há tanto tempo,
Os ventos sopravam alto e baixo;
Um pequeno abeto verde cresceu na estalagem,
Um pequeno abeto direito e magro.
"Noel, Noel!"os anjos cantaram,
"Noel, Noel! Boa vontade para o homem.»
Um pequeno abeto verde cresceu na estalagem,
Um pequeno abeto verde direito e magro.
E olhando para cima, através da noite,
O abeto viu a estrela tão brilhante.
O abeto perguntou-se porquê
A estrela estava a mover-se no céu.
A estrela brilhou sobre Belém,
Sobre o stable inn, e depois;
O pequeno abeto verde brilhou com luz,
Iluminada pela estrela naquela noite de Inverno.
O abeto brilhou há tanto tempo;
E ainda na neve e no gelo do inverno,
O abeto verde vem todos os anos
Para nos trazer alegria e alegria natalícia.