Alma Cogan — Red Silken Stockings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Silken Stockings" de Alma Cogan.
Letra
Put on your red silk stockings, pretty babe
Put on your red silk stockings, pretty babe
Just wear a red silken stocking
And you’ll get the fellas flocking
Never fear, never fear, pretty babe
Put on your plumes and gaters, pretty babe
Put on your plumes and gaters, pretty babe
For if you wear plumes and gaters
There’ll be no more peelin' taters
Learn to smile, live in style, pretty babe
And if you’re itchin' to leave the kitchen
To the city far away you yearn to go
Just leave your home in dear ol' Wyoming
Loose your little local laddie
Find a daddy with some dough
Put on your red silk stockings, pretty babe
Put on your red silk stockings, pretty babe
And put some paint where your face is
nd you’ll go a lot of places
Never fear, never fear, pretty babe
(Put on your red silk stockings, pretty babe)
(Put on your red silk stockings, pretty babe)
Just wear a red silken stocking
And you’ll get the fellas flocking
Never fear, never fear, pretty babe
And if you’re longin' to do some wrongin'
To a life that’s been so very, very slow
Just dress up brightly and stay out nightly
And forget what mama told ya
That is all you gotta know
Put on your red silk stockings, pretty babe
Put on your red silk stockings, pretty babe
And put some paint where your face is
And you’ll go a lot of places
Never fear, never fear, pretty babe
Yes, she did as she was told
Now she’s worth her weight in gold
Red stockings and all, pretty babe
Tradução da letra
Veste as tuas meias de seda vermelhas, linda
Veste as tuas meias de seda vermelhas, linda
Usa uma meia vermelha de seda.
E tu vais ter os rapazes a juntarem-se.
Não temas, não temas, linda menina
Veste as plumas e as calças, linda
Veste as plumas e as calças, linda
Pois se você usar plumas e gaters
Acabaram-se os peelin' taters.
Aprende a sorrir, vive com estilo, querida
E se estás com vontade de sair da cozinha
Para a cidade longe você anseia ir
Deixa a tua casa no querido e velho Wyoming.
Solta o teu pequeno rapaz local.
Encontra um pai com massa
Veste as tuas meias de seda vermelhas, linda
Veste as tuas meias de seda vermelhas, linda
E põe alguma tinta onde está a tua cara
e vais a muitos sítios.
Não temas, não temas, linda menina
(Põe as tuas meias de seda vermelhas, linda menina)
(Põe as tuas meias de seda vermelhas, linda menina)
Usa uma meia vermelha de seda.
E tu vais ter os rapazes a juntarem-se.
Não temas, não temas, linda menina
And if you're longin' to do some wrong'
A uma vida que tem sido muito, muito lenta
Veste-te bem e fica fora todas as noites.
E esquece o que a mamã te disse
É tudo o que tens de saber
Veste as tuas meias de seda vermelhas, linda
Veste as tuas meias de seda vermelhas, linda
E põe alguma tinta onde está a tua cara
E vais a muitos sítios
Não temas, não temas, linda menina
Sim, ela fez o que lhe disseram.
Agora ela vale o seu peso em ouro
Meias vermelhas e tudo, querida