Alma Cogan — Pick Yourself A Star letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick Yourself A Star" de Alma Cogan.

Letra

Im sorry i can’t help you’ve got to pick yourself up
And i promise i will stay youve got to pick yourself up
Well i know that everyday is like a new beginning again
But its not like friends just come and go do you understand
Theses situations make me find accusations easy
Is life enough to say you dont need me
Im sorry i can’t help you’ve got to pick yourself up
And i promise i will stay youve got to pick yourself up
And i know that everyday you wake up feeling less than worthless
But its not like you ever let it show do you understand
Theses situations make me find accusations easy
Is life enough to say you dont need me
Im sorry i can’t help you’ve got to pick yourself up
And i promise i will stay youve got to pick yourself up
Every single word that leaves you
Falls onto the floor beneath you
Killing me youre killing me
Its not the way its supposed to be
Im sorry i can’t help you’ve got to pick yourself up
And i promise i will stay youve got to pick yourself up

Tradução da letra

Desculpa, não posso ajudar-te. tens de te levantar.
E prometo que vou ficar. tens de te levantar.
Bem, eu sei que todos os dias é como um novo começo de novo.
Mas não é como se os amigos fossem e voltassem.
Estas situações fazem-me achar as acusações fáceis.
A vida é suficiente para dizer que não precisas de mim
Desculpa, não posso ajudar-te. tens de te levantar.
E prometo que vou ficar. tens de te levantar.
E sei que todos os dias acordas a sentir-te menos do que inútil.
Mas não é como se alguma vez o tivesses deixado mostrar, percebes?
Estas situações fazem-me achar as acusações fáceis.
A vida é suficiente para dizer que não precisas de mim
Desculpa, não posso ajudar-te. tens de te levantar.
E prometo que vou ficar. tens de te levantar.
Cada palavra que te deixa
Cai no chão debaixo de TI
Mata-me mata-me mata-me
Não é assim que deve ser.
Desculpa, não posso ajudar-te. tens de te levantar.
E prometo que vou ficar. tens de te levantar.