Alma Cogan — If'n letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If'n" de Alma Cogan.
Letra
If’n you were a bird
Tweet tweet
Sittin up in a tree
And if’n I was to come along
Would you sing a song for me Why I sing is my business
If’n you were a broom
I’d be cleaning up nice and neat
Reet!
And if’n I was to come along
Would you sweep me off my feet
Say yes, say yes
Oh, say it over and over
Say yes, confess
And I’ll be up to my knees in four leaf clover
And if’n your were a ghost
Quiet as any mouse
And if’n I was to come along
Would you like to haunt my house
If’n you were a fish
Ooh it’s so cold when you’re swimming around in the sea
And if’n I was to come along
Would you flip a fin for me Just call me Finny babe
If’n you were a clock
Tick tock
Say about half past three
And if’n I was to come along
Would you spend some time with me Say yes, say yes
Say it over and over
Say yes, ah come on honey confess
And I’ll be up to my knees in four leaf clover
And if’n you were a song
La la, how about something played in the key of C That’s alright with me And if’n I was to come along
We could sing in harmony
And if’n you were a lock
I’d be got in the treasury
All the money
And if’n I was to come along
Would you give the key to me Say yes, say yes
No use waiting till nightfall
Say yes, confess honey babe
Andya feel love is quite delightful
And if’n you were a kiss
Sweet as a kiss could be And if’n you knew a love romance
Would you treat me gently
Sweet and sentimently
Give your little kiss to me
Tradução da letra
Se fosses um pássaro
Tweet tweet
Sentado numa árvore
E se eu viesse
Queres cantar uma canção para mim porque eu canto é o meu negócio
Se fosses uma vassoura
Eu estaria limpando bem e limpo
Reet!
E se eu viesse
Podes varrer-me dos pés
Diz sim, diz sim
Oh, di-Lo vezes sem conta
Diz que sim, confessa
And i'll be up to my knees in four leaf clover
E se fosses um fantasma
Silencioso como qualquer rato
E se eu viesse
Queres assombrar a minha casa?
Se fosses um peixe
Ooh é tão frio quando você está nadando no mar
E se eu viesse
Podes virar-me uma barbatana? chama-me Finny babe.
Se fosses um relógio
Tique-taque
Digamos que às três e meia.
E se eu viesse
Passarias algum tempo comigo diz sim, diz sim
Di-Lo vezes sem conta
Diz que sim, vá lá querida, confessa.
And i'll be up to my knees in four leaf clover
E se fosses uma canção
La la, que tal alguma coisa tocada na chave de C que esteja bem para mim e se eu fosse para vir comigo
Podíamos cantar em harmonia
E se fosses um cadeado
Eu estaria no tesouro
Dinheiro
E se eu viesse
Podes dar-me a chave? diz sim, diz sim.
Não vale a pena esperar até anoitecer.
Diz que sim, querida
E sentes que o amor é encantador
E se fosses um beijo
Doce como um beijo poderia ser e Se conhecesses um romance de amor
Podes tratar-me gentilmente?
Doce e consciente
Dá-me o teu beijinho