Alma Cogan — Hug Me a Hug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hug Me a Hug" de Alma Cogan.
Letra
Hug me a hug
Kiss me a kiss
There’s an awful lot
That you’re makin' me miss
Wasting the night
Being polite
Wouldn’t you rather make love
Call for a date
Met about 8
Haven’t had a kiss
And it’s gettin' so late
Talkin' of books
And how your mom cooks
Wouldn’t you rather make love
Let’s sit down
And rest our weary bones
Let’s start acting like sweethearts
'Stead of Ms. Smith and Mr. Jones
Hug me a hug
Kiss me a kiss
There’s an awful lot
That you’re makin' me miss
Talk, talkin' too much
And walkin' too much
Wouldn’t you rather make love
Maybe it’s nice
Tradin' advise
As for me I rather be breakin' the ice
Must you go on Talkin' till dawn
Wouldn’t you rather make love
Wastin' the moon
Wastin' the stars
Walking all around
Dodging buses and cars
Frightened to death
All out of breath
Wouldn’t you rather make love
Let’s sit down
And rest our weary bones
Let’s start acting like sweethearts
'Stead of Ms. Smith and Mr. Jones
I’m sittin' here
You’re sittin' there
Maybe sittin' closer
Will get you somewhere
I see what you mean
Isn’t this keen
Wouldn’t you rather
Wouldn’t you rather
Wouldn’t you rather make love
Tradução da letra
Abraça-me um abraço
Beija-me um beijo
Há muita coisa.
Que me fazes perder
Desperdiçando a noite
Ser educado
Não preferias fazer amor?
Marcar uma data
Met cerca de 8
Não tive um beijo
E está a ficar tão tarde
Falando de livros
E como a tua mãe cozinha
Não preferias fazer amor?
Vamos sentar-nos.
E descansa os nossos ossos cansados
Vamos começar a agir como namorados.
Em vez da Sra. Smith e do Sr. Jones
Abraça-me um abraço
Beija-me um beijo
Há muita coisa.
Que me fazes perder
Fala, fala demais
And walking too much
Não preferias fazer amor?
Talvez seja bom.
Aconselhamento tradicional
Quanto a mim prefiro quebrar o gelo
Tens de continuar a falar até ao amanhecer
Não preferias fazer amor?
Desperdiçando a lua
Desperdiçando as estrelas
Andar por todo o lado
Esquivamento de autocarros e automóveis
Assustado de morte.
Sem fôlego
Não preferias fazer amor?
Vamos sentar-nos.
E descansa os nossos ossos cansados
Vamos começar a agir como namorados.
Em vez da Sra. Smith e do Sr. Jones
Estou aqui sentado
Estás aí sentado
Talvez sentar-me mais perto
Vou levar-te a algum lado.
Percebo o que queres dizer.
Isto não é bom?
Não preferias?
Não preferias?
Não preferias fazer amor?