Alma Cogan — A Purple Cow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Purple Cow" de Alma Cogan.
Letra
The very day the day we kissed
I went to see my occulist
The occulist said «I insist, it looks like love
I never thought I’d ever see a purple cow
I never thought I’d hear a butter fly meouw
I never thought I’d see these funny things somehow
But you’ve got me seeing them now
I never thought I’d ever see a green giraffe
I never thought I’d ever see a waltzing calf
I never thought I’d see a weeping willow laugh
But you’ve got me seeing them now
Ev’rything’s hazy, upside down above
Don’t think I’m crazy
I’m in Love, I’m in Love, I’m in Love
I never thought I’d ever see a purple cow
You gotta be in love to see a purple Cow
But since the day you kissed me, Baby
Take a bow, 'cause you’ve got me seein' one now
I never thought I’d ever see a purple cow
You gotta be in love to see a purple Cow
But since the day you kissed me, baby
Take a bow, 'cause you’ve got me seein' one now
Better than bein' one
You’ve got me seein' one now
Tradução da letra
No dia em que nos beijámos
Fui ver o meu ocultista.
O ocultista disse: "Eu insisto, parece amor.
Nunca pensei ver uma vaca roxa
Nunca pensei ouvir um meouw voador de manteiga
Nunca pensei ver estas coisas engraçadas de alguma forma.
Mas fizeste-me vê-los agora.
Nunca pensei ver uma girafa verde.
Nunca pensei ver um bezerro a dançar
Nunca pensei ver um willow chorando rir
Mas fizeste-me vê-los agora.
Tudo está nublado, de cabeça para baixo
Não penses que sou louco.
Estou Apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado
Nunca pensei ver uma vaca roxa
Tens de estar apaixonado para ver uma vaca roxa
But since the day you kissed me, Baby
Faz uma vénia, porque me fazes ver uma agora
Nunca pensei ver uma vaca roxa
Tens de estar apaixonado para ver uma vaca roxa
But since the day you kissed me, baby
Faz uma vénia, porque me fazes ver uma agora
Melhor do que ser um
Fizeste-me ver um agora.