Allona — Someone's Always Saying Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone's Always Saying Goodbye" de Allona.
Letra
Why do people fall in love
And they end up crying
Why do lovers walk away from themselves
When their hearts are breaking
Why does loving sometimes never stay long
Why does kissing this time
Mean you’ll be gone
Why does gladness become sadness
Things that I don’t get
Someone’s always saying goodbye
I believe it hurts when we cry
Don’t we know partings never so easy
And with all the achings inside
I believe some hearts won’t survive
Trying hard to pretend
That we’re gonna be fine
I could never really love
Someone else but you
I have never wanted anything else
But a love so true
But just like a dream
That comes in the night
In the morning you were out of my sight
Turned away from me Sadly as I see
Away from where I stand
Someone’s always saying goodbye
I believe it hurts when we cry
Don’t we know partings never so easy
And with all the achings inside
I believe some hearts won’t survive
Trying hard to pretend
That we’re gonna be fine
Tradução da letra
Porque é que as pessoas se apaixonam?
E acabam a chorar
Por que os amantes se afastam de si mesmos
Quando seus corações estão quebrando
Porque é que o amor às vezes nunca fica muito tempo
Porque é que beijar desta vez?
Significa que te vais embora
Por que a alegria se torna tristeza
Coisas que não entendo
Alguém está sempre a dizer adeus.
Acredito que dói quando choramos
Não sabemos que as festas nunca são tão fáceis
E com todas as dores dentro
Acredito que alguns corações não sobreviverão.
Tentando fingir
Que vamos ficar bem
Eu nunca poderia amar realmente
Outra pessoa além de TI
Nunca quis mais nada.
Mas um amor tão verdadeiro
Mas como um sonho
Que vem na noite
De manhã estavas fora da minha vista
Desviou-se de mim tristemente como eu vejo
Longe de onde estou
Alguém está sempre a dizer adeus.
Acredito que dói quando choramos
Não sabemos que as festas nunca são tão fáceis
E com todas as dores dentro
Acredito que alguns corações não sobreviverão.
Tentando fingir
Que vamos ficar bem