Allister — Racecars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Racecars" de Allister.
Letra
i met this girl the other day
sitting alone on the wednesday train
i said, «what's wrong? you look so sad.»
she said she’s got something inside
that she’s not willing to confide
so i said, «could i give some free advice?»
«don't worry bout your problems now, baby,
cause it just don’t matter when it comes down to the fact.
everybody’s got problems now, baby,
and life’s too short to keep them bottled up inside.»
cause i know
that life is like a racecar speeding down this one way street
that’ll go anyway
it feels like heaven down this one way street
cause i know
everything will be fine
i met this guy the other day
sitting alone on the sunday train
dressed up with nowhere left to go he said, «if there’s one thing that i’ve learned,
through all these cigarettes i’ve burned,
you’ve got to stop and look around.»
he said that hindsight’s clearer than a crystal ball
if he had a chance to stop and do it all over again
cause when you’re waiting for the sounds of the gavel
you don’t want it to end with a fistfull of regrets inside
cause i know
that life is like a racecar speeding down this one way street
that’ll go anyway
it feels like heaven down this one way street
cause i know
everything will be fine
cause i know
that life is like a racecar speeding down this one way street
that’ll go anyway
it feels like heaven down this one way street
cause i know
that life is like a racecar speeding down this one way street
that’ll go anyway
it feels like heaven down this one way street
cause i know
everything will be fine
Tradução da letra
conheci uma rapariga no outro dia.
sentado sozinho no comboio de quarta-feira
eu disse: "o que se passa? pareces tão triste.»
ela disse que tem algo lá dentro.
que ela não está disposta a confiar
então eu disse: "posso dar um conselho grátis?»
"não te preocupes com os teus problemas agora, querida,
porque não importa quando se trata do facto.
toda a gente tem problemas agora, querida,
e a vida é demasiado curta para os manter presos lá dentro.»
porque eu sei
que a vida é como um carro de corrida a acelerar nesta rua de Sentido Único
isso vai de qualquer maneira.
parece o céu nesta rua de Sentido Único
porque eu sei
vai correr tudo bem.
conheci um tipo no outro dia.
sentado sozinho no comboio de domingo
"se há uma coisa que aprendi,
através de todos estes cigarros queimei,
tens de parar e dar uma vista de olhos.»
ele disse que a retrospectiva é mais clara do que uma bola de cristal.
se ele tivesse a oportunidade de parar e fazer tudo de novo
porque quando estás à espera dos sons do martelo
não queres que acabe com um punhado de arrependimentos por dentro.
porque eu sei
que a vida é como um carro de corrida a acelerar nesta rua de Sentido Único
isso vai de qualquer maneira.
parece o céu nesta rua de Sentido Único
porque eu sei
vai correr tudo bem.
porque eu sei
que a vida é como um carro de corrida a acelerar nesta rua de Sentido Único
isso vai de qualquer maneira.
parece o céu nesta rua de Sentido Único
porque eu sei
que a vida é como um carro de corrida a acelerar nesta rua de Sentido Único
isso vai de qualquer maneira.
parece o céu nesta rua de Sentido Único
porque eu sei
vai correr tudo bem.