Allister — Pretty Damn Close letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Damn Close" de Allister.

Letra

The first time I saw you it was just my imagination
The next time I saw you it was just another illusion
Now I wish you could be here in my reality
But I know you’re just a dream
Cuz I see you when I’m wasted and passed out on the floor
And I think about you everyday
Gina you don’t know, you couldn’t know it But you are the one for me I bet you that you don’t know, I’m gonna show you
That you are the one for me The first time I saw you it was just my imagination
The next time I saw you it was just another illusion
Now I see you lying with me every single night
and I wonder what it’s like to be yours
But I’m not sentimental and I don’t know what to say
But I’ll come pretty damn close
Yeah you, you’re driving me insane now cuz you’re real…
I come pretty damn close

Tradução da letra

A primeira vez que te vi foi só a minha imaginação.
A próxima vez que te vi Foi Só mais uma ilusão.
Agora eu gostaria que você pudesse estar aqui na minha realidade
Mas sei que és apenas um sonho
Porque te vejo quando estou bêbado e desmaiado no chão
E penso em ti todos os dias
Gina, não sabes, não podias saber, mas és a tal para mim. aposto que não sabes, vou mostrar-te.
Que és a pessoa certa para mim a primeira vez que te vi foi apenas a minha imaginação
A próxima vez que te vi Foi Só mais uma ilusão.
Agora vejo-te deitada comigo todas as noites.
e pergunto-me como será ser teu
Mas não sou sentimental e não sei o que dizer.
Mas vou chegar muito perto.
Sim tu, estás a deixar-me louco agora porque és real…
Estive muito perto.