Allister — Matchsticks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matchsticks" de Allister.
Letra
I’ve been waiting for the right time to tell her how I feel
I’ve been waiting so long to say what’s on my mind
But I just don’t think she’s gonna understand
That we could watch a stupid movie
While I hold her by the hand
Stay up all night talking but we’ll never get the chance
So I wrote these words so maybe she’ll understand
That I’ve been staying up all night
Waiting for a phone call
Staying up all night
Praying that I don’t fall
Madly in love with this girl that’s gonna break my heart
(she'll break my heart every time I see her)
I guess it’s t he right time to tell her how I feel
It’s my one last shot to say what’s on my mind
But I just don’t think she’s gonna understand
That I would drive all night just to see her for a day
Make another broken promise
If she says that I could stay
So I wrote these words so maybe she’ll understand
Every time I see her smile that smile
I think that maybe she had saved that one for me Then I realize that I’m going crazy
Or maybe it’s just my imagination working overtime
On a girl that’s gonna break my heart
Tradução da letra
Tenho estado à espera da altura certa para lhe dizer o que sinto.
Esperei tanto tempo para dizer o que tenho em mente.
Mas acho que ela não vai entender.
Que podíamos ver um filme estúpido
Enquanto a seguro pela mão
Ficamos acordados a noite toda a falar mas nunca teremos a oportunidade
Então eu escrevi estas palavras para que talvez ela entendesse
Que passei a noite acordado
À espera de uma chamada
Ficar acordado a noite toda
Rezando para que eu não caia
Loucamente apaixonado por esta rapariga que me vai partir o coração
ela vai partir-me o coração cada vez que a vejo)
Acho que não é a altura certa para lhe dizer o que sinto.
É a minha última oportunidade de dizer o que penso
Mas acho que ela não vai entender.
Que eu conduziria a noite toda só para vê-la por um dia
Faz outra promessa quebrada
Se ela disser que eu posso ficar
Então eu escrevi estas palavras para que talvez ela entendesse
Sempre que a vejo sorrir
Acho que talvez ela tenha guardado essa para mim, então percebi que estou a ficar louco.
Ou talvez seja só a minha imaginação a fazer horas extras.
Numa rapariga que me vai partir o coração