Allison Weiss — I'm Ready letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Ready" de Allison Weiss.
Letra
Hey, you feelin' something?
I say I’m all for jumping
off this cliff. Yeah, this is it,
or could be, anyway.
Hey, don’t act suprised.
I say let’s take the dive
off this cliff. Yeah, this is it,
or could be, anyway.
I’m ready if you’re ready.
Well, I’m ready, are you ready?
'Cause my heart is breaking
while you’re taking your time.
No telling where we’re going,
but I’m going if you’re going.
Just tell me, baby,
am I wasting my time?
So, you’re far away and
I make it through the day, but
head on my pillow
and I’m missing you to death.
Dreams can’t get me close
to you and neither can the coast.
These beaches are no remedy
for missing you to death.
I’m ready if you’re ready.
Well, I’m ready, are you ready?
'Cause my heart is breaking
while you’re taking your time.
No telling where we’re going,
but I’m going if you’re going.
Just tell me, baby,
am I wasting my time?
And if you go then let me know,
'cause I’ll be right behind you. Now
is not the time to change your mind.
Are you in or are you out?
Say yes.
I’m ready if you’re ready.
Well, I’m ready, are you ready?
'Cause my heart is breaking
while you’re taking your time.
No telling where we’re going,
but I’m going if you’re going,
and I’m fine with waiting
while you’re taking you’re time.
Tradução da letra
Sentes alguma coisa?
Eu digo que sou a favor dos saltos
deste penhasco. Sim, é aqui.,
ou pode ser, pelo menos.
Não te mostres surpreendido.
Vamos mergulhar
deste penhasco. Sim, é aqui.,
ou pode ser, pelo menos.
Estou pronta se estiveres pronta.
Bem, eu estou pronto, você está pronto?
Porque o meu coração está a partir
enquanto estás a demorar o teu tempo.
Não sabemos para onde vamos.,
mas eu vou Se tu fores.
Diz-me, querida,
estou a perder o meu tempo?
Então, estás longe e ...
Eu aguento o dia, mas ...
cabeça na minha almofada
e sinto a tua falta até à morte.
Os sonhos não me conseguem aproximar
para ti e para a costa também não.
Estas praias não são remédio.
por sentir a tua falta até à morte.
Estou pronta se estiveres pronta.
Bem, eu estou pronto, você está pronto?
Porque o meu coração está a partir
enquanto estás a demorar o teu tempo.
Não sabemos para onde vamos.,
mas eu vou Se tu fores.
Diz-me, querida,
estou a perder o meu tempo?
E se fores, avisa-me.,
porque estarei mesmo atrás de ti. Agora
não é altura para mudares de ideias.
Alinhas ou não?
Diz que sim.
Estou pronta se estiveres pronta.
Bem, eu estou pronto, você está pronto?
Porque o meu coração está a partir
enquanto estás a demorar o teu tempo.
Não sabemos para onde vamos.,
mas eu vou Se tu fores,
e não me importo de esperar
enquanto estás a demorar o teu tempo.