Allison Weiss — I Was an Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was an Island" de Allison Weiss.
Letra
I was an island before you came along,
Put your boat in my sand, your hand in my hand,
Your heart in my songs.
I was a fighter, and I was so brave.
But I lowered my sword when you held me and swore
You’d stay, stay, stay oh I can’t do this alone anymore
'Cause I’m no good on my own anymore
What did I do to deserve this?
What did you do to me?
Baby, come back.
You know I don’t want to be free.
I was a rebel, but I had a cause,
'Til you came to town, pushed me around,
And showed me what love was
I was a wolf, dear, apart from the pack
But you answered my cries in the dead of the night
And told me tha tyou had my back, oh I can’t do this alone anymore
'Cause I’m no good on my own anymore
What did I do to deserve this?
What did you do to me?
Baby, come back.
You know I don’t want to be free.
Tradução da letra
Eu era uma ilha antes de tu apareceres,
Põe o teu barco na minha areia, a tua mão na minha mão,
O teu coração nas minhas canções.
Eu era um lutador, e fui tão corajoso.
Mas baixei a minha espada quando me abraçaste e juraste
Tu ficarias, ficarias, ficarias oh não posso continuar a fazer isto sozinha
Porque já não sirvo para nada sozinha
O que fiz para merecer isto?
O que me fizeste?
Querida, volta.
Sabes que não quero ser livre.
Eu era um rebelde, mas tinha uma causa.,
Até que vieste à cidade, empurraste-me,
E mostrou - me o que era o amor
Eu era um lobo, querida, além da alcateia.
Mas tu respondeste aos meus gritos no meio da noite.
E disse-me que o tyou me protegia, não posso continuar a fazer isto sozinha.
Porque já não sirvo para nada sozinha
O que fiz para merecer isto?
O que me fizeste?
Querida, volta.
Sabes que não quero ser livre.